ἀμέλγω amelgō
doić, wyciskać, wyzyskiwać · przekład roboczy
STEP: to extract
Występowanie
2 × LXX 2
Hi 1Prz 1
Formy w tekście
| ἄμελγε | amelge | pass. C. | 1 |
| ἤμελξας | ēmelxas | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to milk sheep and goats; βόας (Theocritus Poeta Bucolicus): —;Mid., in metaphorically sense, ἀμέλγεσθαι τοὺς ξένους to milk them dry, (Aristophanes Comicus)
2. to draw milk from the animals, ἀμ. γάλα (Herdotus Historicus); Pass., ὄϊες ἀμελγόμεναι γάλα having milk drawn from them, milch- ewes, (Iliad by Homer)
3. metaphorically to squeeze out like milk, to press out , ἐκ βοτρύων ξανθὸν ἄμελξε γάνος [ variant dates Anthology Palantina
4. to drink , (Theocritus Poeta Bucolicus) (ML)
Wystąpienia · 1–2 z 2
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.