Zaloguj

G6187 · grecki · przymiotnik

ἀκίνητος akinētos

nieruchomy, stały, nieporuszony · przekład roboczy

STEP: fixed

Występowanie

2 × LXX 2

Wj 1Hi 1

konkordancja ›

Formy w tekście

ἀκίνητοιakinētoiimiesł.1
ἀκίνητοςakinētoskoni.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. unmoved, motionless , of Delos, (Oracle quoted in Herdotus Historicus); ἐξ ἀκινήτου ποδός without stirring a step, (Sophocles Tragicus) 2. idle, sluggish , (Aristophanes Comicus) 3. unmoved, unaltered , of laws, (Thucydides), etc. 4. immovable, hard to move , (Plato Philosophus):—;adverb, ἀκινήτως ἔχειν to be immovable , (Plato Philosophus), etc. 5. not to be stirred or touched, inviolate , Lat. non movendus, τάφος (Herdotus Historicus): proverbial of sacred things, κινεῖν τὰ ἀκίνητα (Herdotus Historicus); also τἀκίνητα φράσαι (Sophocles Tragicus) 6. of persons, not to be shaken, steadfast, stubborn , (Sophocles Tragicus) (ML)

Wystąpienia · 1–2 z 2

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.