Zaloguj

G6152 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

ἀθυμία athymia

zniechęcenie, przygnębienie, małoduszność · przekład roboczy

STEP: depression

Występowanie

2 × LXX 2

1 Sm 1Ps 1

konkordancja ›

Formy w tekście

ἀθυμίαathymiakoni.1
ἀθυμίανathymianakt. koni.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

want of heart, faintheartedness , (Herdotus Historicus), etc.; εἰς ἀθυμίαν καθιστάναι τινά (Plato Philosophus); ἀθυμίαν παρέχειν τινί (Xenophon Historicus); ἐν ἀθυμίαι εἶναι (Xenophon Historicus); ἀθυμία ἐμπίπτει τινί (Xenophon Historicus) (ML)

Wystąpienia · 1–2 z 2

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.