ἀγαθύνω agathynō
być lepszym, czynić dobrze · przekład roboczy
STEP: be better
Występowanie
22 × LXX 22
Sdz 6Rt 22 Sm 11 Krl 12 Krl 2Ezd 1Ne 21 Mch 1Ps 4Koh 2
Formy w tekście
| ἠγαθύνθη | ēgathynthē | akt. imiesł. | 5 |
| ἀγαθυνθήσεται | agathynthēsetai | imiesł. | 4 |
| ἀγαθυνθῇ | agathynthēi | akt. imiesł. | 2 |
| ἀγάθυνον | agathynon | akt. C. | 2 |
| ἠγάθυνας | ēgathynas | akt. | 2 |
| ἀγαθύναι | agathynai | akt. M. | 2 |
| ἀγαθυνάτω | agathynatō | akt. C. | 1 |
| ἀγαθυνεῖ | agathynei | V.FAI3S | 1 |
| ἀγαθύνῃς | agathynēis | akt. | 1 |
| ἀγαθύνοντες | agathynontes | pass. | 1 |
| ἠγάθυνεν | ēgathynen | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
be better; do good
Wystąpienia · 1–22 z 22
- Sdz 16,25 LXX ἠγαθύνθη
- Sdz 17,13 LXX ἀγαθυνεῖ
- Sdz 18,20 LXX ἠγαθύνθη
- Sdz 19,6 LXX ἀγαθυνθήσεται
- Sdz 19,9 LXX ἀγαθυνθήσεται
- Sdz 19,22 LXX ἀγαθύνοντες
- Rt 3,7 LXX ἠγαθύνθη
- Rt 3,10 LXX ἠγάθυνας
- 2 Sm 13,28 LXX ἀγαθυνθῇ
- 1 Krl 1,47 LXX ἀγαθύναι
- 2 Krl 9,30 LXX ἠγάθυνεν
- 2 Krl 10,30 LXX ἠγάθυνας
- Ezd 7,18 LXX ἀγαθυνθῇ
- Ne 2,5 LXX ἀγαθυνθήσεται
- Ne 2,6 LXX ἠγαθύνθη
- 1 Mch 1,12 LXX ἠγαθύνθη
- Ps 36,4 LXX ἀγαθῦναι
- Ps 49,19 LXX ἀγαθύνῃς
- Ps 51,20 LXX ἀγάθυνον
- Ps 125,4 LXX ἀγάθυνον
- Koh 7,3 LXX ἀγαθυνθήσεται
- Koh 11,9 LXX ἀγαθυνάτω
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.