πραϋπαθία praypathia
łagodność, cichość, uprzejmość · przekład roboczy
STEP: gentleness
Występowanie
1 × SBLGNT 1
1 Tm 1
W interlinii tłumaczone jako
- łagodności (1)
Formy w tekście
| πραϋπαθίαν | praypathian | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
gentleness, meekness
Some manuscripts list πραότης (G4236) in place of G6073 at 1 Tm 6,11
Wystąpienia · 1–1 z 1
- 1 Tm 6,11 SBLGNT πραϋπαθίαν. — łagodności
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Epifania Chrystusa i krolowanie Boga - motywacja zachety w 1 Tm 6,11-16
Stanisław Haręzga · 2010 · BIBLIJNE
… , Pastoral Epistles, WBC 46, Nashville 2000, s. 351. 6 Nie przeczy temu cnota łagodnos´ci okres´lona terminem praypathia, który stanowi hapax leg. w całym Pis´mie S´wie˛tym (LXX).
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.