ἁπλοῦς haplous
prosty, pojedynczy, szczery, zdrowy (o oku) · przekład roboczy
STEP: sound
Występowanie
3 × SBLGNT 2LXX 1
W interlinii tłumaczone jako
- szczere (1)
- zdrowe (1)
Formy w tekście
| ἁπλῆ | haplē | koni. | 1 |
| ἁπλοῦς | haplous | przym. M. l.poj. m. | 1 |
| ἁπλοῦς | haplous | przym. M. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: properly, folded together, i.e. single (figuratively, clear)
Pochodzenie: probably from G1 (Α) (as a particle of union) and the base of G4120 (πλέκω);
W KJV: single
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Matthew’s Theology of Light (Matt 4:15-16; 5,14-16; 6:22-23)
Stefan Henryk Szymik · 2009 · BIBLIJNE
… eads as follows: The lamp (ο λυχνος) of the body is the eye (v. 22a). It follows that if your eye is healthy (απλους), your whole body will be filled with light (v. 22b). But if your eye is diseased (πονηρος), your whole body will be full of darkness (v. 23a). If then, the light inside you is darkness, what great darkness that w …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.