G5603 ᾠδή — słownik

G5603 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

ᾠδή ōidē

pieśń, odśpiewanie · przekład roboczy

STEP: song

Występowanie

83 × LXX 76SBLGNT 7

Wj 1Pwt 6Sdz 12 Sm 21 Krl 21 Krn 42 Krn 4Ezd 1Ne 21 Mch 22 Mch 1Ps 44Syr 2Am 2Ha 2Ef 1Kol 1Ap 5

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

pieśń (4)
pieśniami (2)
pieśni (1)

Formy w tekście

ᾠδὴ	ōidē	koni.	29
ᾠδῆς	ōidēs	koni.	19
ᾠδῶν	ōidōn	imiesł.	10
ᾠδαῖς	ōidais	imiesł.	8
ᾠδὴν	ōidēn	akt. koni.	7
ᾠδὴν	ōidēn	rz. B. l.poj. ż.	5
ᾠδαῖς	ōidais	rz. C. l.mn. ż.	2
ᾠδαὶ	ōidai	imiesł.	1
ᾠδὰς	ōidas	akt. imiesł.	1
ᾠδῇ	ōidēi	koni.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ᾠδή, -ῆς, ή [in LXX chiefly for שִׁיר ;] a song, ode, whether sad or joyful; in LXX and NT always in praise of God or Christ: Ap 5,9; 14,3; 15,3; ᾠ πνευματικαί Ef 5,19, Kol 3,16.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a chant or "ode" (the general term for any words sung; while G5215 (ὕμνος) denotes especially a religious metrical composition, and G5568 (ψαλμός) still more specially, a Hebrew cantillation)

Pochodzenie: from G103 (ᾄδω);

W KJV: song

Wystąpienia · 51–83 z 83

Ps 108,1 LXX ᾠδὴ
Ps 120,1 LXX ᾠδὴ
Ps 121,1 LXX ᾠδὴ
Ps 122,1 LXX ᾠδὴ
Ps 123,1 LXX ᾠδὴ
Ps 124,1 LXX ᾠδὴ
Ps 125,1 LXX ᾠδὴ
Ps 126,1 LXX ᾠδὴ
Ps 127,1 LXX ᾠδὴ
Ps 128,1 LXX ᾠδὴ
Ps 129,1 LXX ᾠδὴ
Ps 130,1 LXX ᾠδὴ
Ps 131,1 LXX ᾠδὴ
Ps 132,1 LXX ᾠδὴ
Ps 133,1 LXX ᾠδὴ
Ps 134,1 LXX ᾠδὴ
Ps 137,3 LXX ᾠδῶν
Ps 137,3 LXX ᾠδῶν
Ps 137,4 LXX ᾠδὴν
Ps 144,9 LXX ᾠδὴν
Syr 39,15 LXX ᾠδαῖς
Syr 47,17 LXX ᾠδαῖς
Am 5,23 LXX ᾠδῶν
Am 8,10 LXX ᾠδὰς
Ha 3,1 LXX ᾠδῆς
Ha 3,19 LXX ᾠδῇ
Ef 5,19 SBLGNT ᾠδαῖς — pieśniami
Kol 3,16 SBLGNT ᾠδαῖς — pieśniami
Ap 5,9 SBLGNT ᾠδὴν — pieśń
Ap 14,3 SBLGNT ᾠδὴν — pieśń
Ap 14,3 SBLGNT ᾠδὴν — pieśni
Ap 15,3 SBLGNT ᾠδὴν — pieśń
Ap 15,3 SBLGNT ᾠδὴν — pieśń

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.