ὦ ō
o!, och! · przekład roboczy
STEP: oh!
Występowanie
68 × LXX 48SBLGNT 20
Rdz 1Lb 22 Krl 4Tb 12 Mch 1Hi 1Ps 4Prz 3Mdr 1Syr 3Iz 1Jr 10Ba 1Ez 5Dn 2Jon 1Na 1Ha 2So 1Za 3Mt 2Mk 1Łk 2Dz 4Rz 4Ga 11 Tm 2Jk 1Ap 3
W interlinii tłumaczone jako
- O (9)
- o (8)
- Omega (3)
Formy w tekście
| ὦ | ō | I | 48 |
| Ὦ | Ō | part. | 17 |
| Ὦ | Ō | rz. M. l.poj. n. | 3 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὦ
interj., with vocat.,
O;
(a) in simple address (less frequently than in cl.; M, Pr., 71); Dz 1,1; 18,14; 27,21, Rz 2,1.3; 9,20, 1 Tm 6,20; expressing reproof, Jk 2,20
(b) in exclamations of surprise, etc.: Mt 15,28, Łk 24,25, Dz 13,10, Rz 11,33, Ga 3,1; with nom. (Bl., § 33, 4), Mt 17,17, Mk 9,19, Łk 9,41.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh
Pochodzenie: a primary interjection;
W KJV: O
Wystąpienia · 51–68 z 68
- Mk 9,19 SBLGNT Ὦ — O
- Łk 9,41 SBLGNT Ὦ — O
- Łk 24,25 SBLGNT Ὦ — o
- Dz 1,1 SBLGNT ὦ — o
- Dz 13,10 SBLGNT Ὦ — O
- Dz 18,14 SBLGNT ὦ — o
- Dz 27,21 SBLGNT ὦ — o
- Rz 2,1 SBLGNT ὦ — o
- Rz 2,3 SBLGNT ὦ — o
- Rz 9,20 SBLGNT ὦ — O
- Rz 11,33 SBLGNT Ὦ — O
- Ga 3,1 SBLGNT Ὦ — O
- 1 Tm 6,11 SBLGNT ὦ — o
- 1 Tm 6,20 SBLGNT Ὦ — O
- Jk 2,20 SBLGNT ὦ — o
- Ap 1,8 SBLGNT Ὦ, — Omega
- Ap 21,6 SBLGNT Ὦ, — Omega
- Ap 22,13 SBLGNT Ὦ, — Omega
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.