ψωμίον psōmion
kęs, kawałek, okruch · przekład roboczy
STEP: piece
Występowanie
4 × SBLGNT 4
J 4
W interlinii tłumaczone jako
- kęs (3)
- kęsie (1)
Formy w tekście
| ψωμίον | psōmion | rz. B. l.poj. n. | 4 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ψωμίον, -ου, τό
dimin. of ψωμός, a fragment, morsel: J 13,26-27.30.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a crumb or morsel (as if rubbed off), i.e. a mouthful
Pochodzenie: diminutive from a derivative of the base of G5597 (ψώχω);
W KJV: sop
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Interpretacja pokutna Janowego opisu obmycia stóp uczniom przez Jezusa. Cz. 1: Interpretacje sakramentalne na tle współczesnych wyjaśnień J 13,1-20
Adam Kubiś · 2018 · 111. Oto argumenty przemawiające za
… cie nóg. (4) Egzegeci wskazali także na redakcyjne łączniki pomiędzy J 13 a J 6 113. (5) Dla wielu wzmianka o ψωμίον („kawałek chleba”) w bezpośrednim kontekście (13,26.27.30) jest również odniesieniem do Eucharystii
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.