Zaloguj

G5546 · grecki · rzeczownik

Χριστιανός Christianos

chrześcijanin · przekład roboczy

STEP: Christian

Występowanie

3 × SBLGNT 3

Dz 21 P 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • chrześcijanami (1)
  • chrześcijanin (1)
  • chrześcijaninem (1)

Formy w tekście

ΧριστιανὸνChristianonrz. B. l.poj. m.1
ΧριστιανόςChristianosrz. M. l.poj. m.1
ΧριστιανούςChristianousrz. B. l.mn. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Χριστιανός (D, Χρεισ-; on the form Χρησ-, see Bl., § 3, 6; 27, 4 on the ending, -ανος, see Bl., ll. with; Deiss., LAE, 382), -οῦ ὁ, a Christian, the name first given to the disciples by pagan gentiles at Antioch: Dz 11,26; 26,28, 1 P 4,16 (see reff. in Thayer, see word; also DB, i, 384).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a Christian, i.e. follower of Christ

Pochodzenie: from G5547 (Χριστός);

W KJV: Christian

Wystąpienia · 1–3 z 3

  • Dz 11,26 SBLGNT Χριστιανούς. — chrześcijanami
  • Dz 26,28 SBLGNT Χριστιανὸν — chrześcijaninem
  • 1 P 4,16 SBLGNT Χριστιανός, — chrześcijanin

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Forging of a Tradition: The Hebrew Bible, Ezra the Scribe, and the Corruption of Jewish Monotheism According to the Writings of al-Ṭabarī, al-Thaʿlabī, and Ibn Ḥazm Steven Donnelly · 2023 · 4. Ibn Ḥazm’s Polemical Posture
    … ion appears to surface during the third century C.E. from the pen of Plotinus’ student Porphyry. His Adversus Christianos contends that all of Moses’ texts were reduced to ashes when the first temple was destroyed, “and all those which were written under his name afterwards were composed inaccurately one thousand one hundred and …
  • Resurrections before the Resurrection in the Imaginaire of Late Antiquity Danuta Shanzer · 2019 · 3. Men with Men
    … τῆς μελλούσης ἀνταποδόσεως; ἆρα οὐδὲ ὡς νεκράν με ὤφειλες οἰκτεῖραι; Ἆρα οὐδὲ τὴν κοινὴν ᾐδέσθης φύσιν; Ἀλλὰ Χριστιανὸς ὢν, οὕτως γυμνήν με ἔκρινας παραστῆναι τῷ Χριστῷ, μηδὲ τὴν φύσιν αἰδεσθείς; Ἆρα (50) οὐκ αὐτὴ ἡ φύσις σε ἔτεκεν; Ἆρα οὐ τὴν ἰδίαν ὕβρισας μητέρα σὺν ἐμοί; Ποίαν ἔχεις, ἄθλιετῶν ἀνθρώπων, ἀπολογίαν δοῦναι ὑπὲρ …
  • Resurrection in 1 Peter Philip H. Towner · 2019 · ORCID: 0000-0001-7908-1648
    … ormal“ dimension of Christian existence. Keywords: resurrection, suffering, elect, exile, diaspora, antitype, Χριστιανός διεσώθησαν διʼ ὕδατος, διʼ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκ νεκρῶν

Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.