χίλιοι chilioi
tysiąc · przekład roboczy
STEP: thousand
Występowanie
118 × LXX 107SBLGNT 11
Rdz 2Wj 3Lb 7Pwt 2Joz 1Sdz 91 Sm 22 Sm 41 Krl 12 Krl 21 Krn 122 Krn 6Ezd 9Ne 71 Mch 62 Mch 6Hi 4Ps 3Koh 2Pnp 3Syr 5Iz 3Ez 4Dn 3Am 12 P 2Ap 9
W interlinii tłumaczone jako
- tysiąc (11)
Formy w tekście
| χιλίους | chilious | akt. imiesł. | 34 |
| χίλιοι | chilioi | imiesł. | 32 |
| χίλια | chilia | akt. imiesł. M. | 6 |
| χίλιαι | chiliai | imiesł. | 6 |
| χίλια | chilia | przym. M. l.mn. n. | 5 |
| χίλια | chilia | imiesł. M. | 5 |
| χιλίας | chilias | akt. imiesł. | 5 |
| χιλίοις | chiliois | imiesł. | 4 |
| χιλίων | chiliōn | imiesł. | 4 |
| χιλίων | chiliōn | imiesł. | 4 |
| χίλια | chilia | przym. B. l.mn. n. | 3 |
| χιλίαν | chilian | akt. koni. | 2 |
| χιλίας | chilias | przym. B. l.mn. ż. | 2 |
| χιλίας | chilias | koni. | 2 |
| χιλίαις | chiliais | imiesł. | 1 |
| χιλίοις | chiliois | imiesł. M. | 1 |
| χιλίων | chiliōn | przym. D. l.mn. m. | 1 |
| χιλίων | chiliōn | imiesł. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χίλιοι, -αι, -α
a thousand: 2 P 3,8 (LXX), Ap 11,3; 12,6; 14,20; 20,2-7.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a thousand
Pochodzenie: plural of uncertain affinity;
W KJV: thousand
Wystąpienia · 101–118 z 118
- Ez 47,4 LXX χιλίους
- Ez 47,4 LXX χιλίους
- Ez 47,5 LXX χιλίους
- Dn 7,10 LXX χίλιαι
- Dn 12,11 LXX χιλίας
- Dn 12,12 LXX χιλίας
- Am 5,3 LXX χίλιοι
- 2 P 3,8 SBLGNT χίλια — tysiąc
- 2 P 3,8 SBLGNT χίλια — tysiąc
- Ap 11,3 SBLGNT χιλίας — tysiąc
- Ap 12,6 SBLGNT χιλίας — tysiąc
- Ap 14,20 SBLGNT χιλίων — tysiąc
- Ap 20,2 SBLGNT χίλια — tysiąc
- Ap 20,3 SBLGNT χίλια — tysiąc
- Ap 20,4 SBLGNT χίλια — tysiąc
- Ap 20,5 SBLGNT χίλια — tysiąc
- Ap 20,6 SBLGNT χίλια — tysiąc
- Ap 20,7 SBLGNT χίλια — tysiąc
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.