φύραμα phyrama
ciasto, zaczyn, mieszanina · przekład roboczy
STEP: lump
Występowanie
9 × SBLGNT 5LXX 4
W interlinii tłumaczone jako
- ciasto (3)
- ciastem (1)
- zaczynu (1)
Formy w tekście
| φύραμα | phyrama | rz. B. l.poj. n. | 2 |
| φυράματος | phyramatos | koni. M. | 2 |
| φύραμα | phyrama | rz. M. l.poj. n. | 1 |
| φύραμα | phyrama | rz. M. l.poj. n. | 1 |
| φυράμασίν | phyramasin | imiesł. M. | 1 |
| φυράματα | phyramata | akt. imiesł. M. | 1 |
| φυράματος | phyramatos | rz. D. l.poj. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: perhaps akin to G5453 (φύω) through the idea of swelling in bulk), mean to knead; a mass of dough
Pochodzenie: from a prolonged form of (to mix a liquid with a solid;
W KJV: lump
Wystąpienia · 1–9 z 9
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Rola kainos i neos w teologicznym słownictwie Nowego Testamentu
Jan B. Szlaga · 2017 · M 3 JA N SZLA G A
… or 5, 7 cel ten określił apostoł jako uprzątnię cie starego kwasu, aby wierni stali się nowym zaczynem (neon phyrama), ponieważ są „przaśni”. Aluzje do dawnego rytuału nie przesłaniają różnic między dawną a nową Paschą. Chrześcijańską bowiem Paschą jest sam Chrystus. Jak nową w. swej doniosłości była zmiana żertwy paschalnej — …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.