φρύγανον phryganon
chrust, gałęzie, suchy badyl · przekład roboczy
STEP: brushwood
Występowanie
7 × LXX 6SBLGNT 1
Hi 1Iz 3Jr 1Oz 1Dz 1
W interlinii tłumaczone jako
- chrustu (1)
Formy w tekście
| φρύγανα | phrygana | akt. imiesł. M. | 5 |
| φρύγανον | phryganon | akt. koni. M. | 1 |
| φρυγάνων | phryganōn | rz. D. l.mn. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φρύγανον, -ου, τό
(φρύγω, to parch), [in LXX chiefly for קַשׁ, also for חָרוּל, etc. ;]
a dry stick: pl., brushwood: Dz 28,3†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: akin to the base of G5395 (φλόξ)); something desiccated, i.e. a dry twig
Pochodzenie: neuter of a presumed derivative of (to roast or parch;
W KJV: stick
Wystąpienia · 1–7 z 7
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Paul’s Death and Resurrection in Acts 27–28? A Literary Comparison with the Gospel of Luke
Vadim Wittkowsky · 2019 · 3. The Death is Defeated Thrice: Acts 27:42–28:6
… he rescue to land. Arrived there happy, Paul is dealing with a different kind of wood, namely with brushwood (φρύγανα) for a campfire (πυρά). The first sort is naturally wet, whereas the second is dry, so that a formal parallel to the Jesus’ words in Luke 23:31 arises (ὑγρὸν ξύλον – ξηρὸν ξύλον), and the prophecy of these words …
- A Critical Edition and Philological Analysis of the Second Chapter of Deutero-Isaiah (Isa 41) on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) in Light of Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2019 · 5. Tables of Language Differences
… bol hn+ {n+}mma nya: righteousness from the east (Ziegler: 564, without any references to Coptic) 41:2 καὶ ὡς φρύγανα ἐξωσμένα / τὰ τόξα αὐτῶν: and like brushwood that is driven out / their bows auw neu{peu}pi:te / nqe nhn+cllm+ euhHl ebol: and their bows / like brushwood that is driven out 41:3 καὶ1 / διελεύσεται ἐν εἰρήνῃ2 / ἡ …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.