ἅπας hapas
cały, wszystek, wszelki · przekład roboczy
STEP: all
Występowanie
85 × LXX 53SBLGNT 32
Rdz 1Kpł 2Pwt 2Joz 22 Sm 11 Krl 31 Krn 3Est 21 Mch 32 Mch 6Ps 2Prz 1Mdr 2Syr 3Jr 17Ez 1Am 1Za 1Mt 3Mk 4Łk 11J 1Dz 10Ef 11 Tm 1Jk 1
W interlinii tłumaczone jako
- wszyscy (10)
- wszystko (7)
- cały (6)
- wszystkich (4)
- całe (2)
- całą (2)
- wszystkiego (1)
Formy w tekście
| ἅπαντα | hapanta | akt. imiesł. M. | 9 |
| ἅπαντα | hapanta | akt. koni. | 9 |
| ἅπαντας | hapantas | akt. imiesł. | 7 |
| ἅπαντες | hapantes | przym. M. l.mn. m. | 7 |
| ἅπαν | hapan | koni. M. | 5 |
| ἅπασιν | hapasin | imiesł. | 5 |
| ἅπαν | hapan | przym. M. l.poj. n. | 4 |
| ἅπαν | hapan | akt. koni. M. | 4 |
| ἅπαντα | hapanta | przym. B. l.mn. n. | 4 |
| ἅπαντες | hapantes | imiesł. | 4 |
| ἅπας | hapas | koni. | 3 |
| ἅπαντα | hapanta | przym. B. l.poj. m. | 2 |
| ἅπαντα | hapanta | przym. B. l.mn. n. | 2 |
| ἅπαντας | hapantas | przym. B. l.mn. m. | 2 |
| ἅπαντες | hapantes | przym. M. l.mn. m. | 2 |
| ἁπάντων | hapantōn | imiesł. M. | 2 |
| ἅπας | hapas | przym. M. l.poj. m. | 2 |
| ἅπασαν | hapasan | przym. B. l.poj. ż. | 2 |
| ἅπασαν | hapasan | akt. koni. | 2 |
| ἅπαν | hapan | akt. imiesł. M. | 1 |
| ἅπαντα | hapanta | przym. M. l.mn. n. | 1 |
| ἅπαντα | hapanta | imiesł. M. | 1 |
| ἅπαντας | hapantas | przym. B. l.mn. m. | 1 |
| ἅπαντας | hapantas | przym. B. l.mn. m. | 1 |
| ἅπαντες | hapantes | przym. M. l.mn. m. | 1 |
| ἁπάντων | hapantōn | przym. D. l.mn. n. | 1 |
| ἅπασι | hapasi | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: absolutely all or (singular) every one
Pochodzenie: from G1 (Α) (as a particle of union) and G3956 (πᾶς);
W KJV: all (things), every (one), whole
Wystąpienia · 51–85 z 85
- Ez 38,8 LXX ἅπαντες
- Am 7,10 LXX ἅπαντας
- Za 7,5 LXX ἅπαντα
- Mt 6,32 SBLGNT ἁπάντων. — wszystkiego
- Mt 24,39 SBLGNT ἅπαντας, — wszystkich
- Mt 28,11 SBLGNT ἅπαντα — wszystko
- Mk 1,27 SBLGNT ἅπαντες, — wszyscy
- Mk 8,25 SBLGNT ἅπαντα. — wszystko
- Mk 11,32 SBLGNT ἅπαντες — wszyscy
- Mk 16,15 SBLGNT ἅπαντα — cały
- Łk 3,21 SBLGNT ἅπαντα — cały
- Łk 4,6 SBLGNT ἅπασαν — całą
- Łk 4,40 SBLGNT ἅπαντες — wszyscy
- Łk 5,26 SBLGNT ἅπαντας — wszystkich
- Łk 8,37 SBLGNT ἅπαν — cały
- Łk 9,15 SBLGNT ἅπαντας. — wszystkich
- Łk 19,37 SBLGNT ἅπαν — całe
- Łk 19,48 SBLGNT ἅπας — cały
- Łk 20,6 SBLGNT ἅπας — cały
- Łk 21,15 SBLGNT ἅπαντες — wszyscy
- Łk 23,1 SBLGNT ἅπαν — całe
- J 4,25 SBLGNT ἅπαντα. — wszystko
- Dz 2,44 SBLGNT ἅπαντα — wszystko
- Dz 4,31 SBLGNT ἅπαντες — wszyscy
- Dz 5,12 SBLGNT ἅπαντες — wszyscy
- Dz 5,16 SBLGNT ἅπαντες. — wszyscy
- Dz 10,8 SBLGNT ἅπαντα — wszystko
- Dz 11,10 SBLGNT ἅπαντα — wszystko
- Dz 16,3 SBLGNT ἅπαντες — wszyscy
- Dz 16,28 SBLGNT ἅπαντες — wszyscy
- Dz 25,24 SBLGNT ἅπαν — cały
- Dz 27,33 SBLGNT ἅπαντας — wszystkich
- Ef 6,13 SBLGNT ἅπαντα — wszystko
- 1 Tm 1,16 SBLGNT ἅπασαν — całą
- Jk 3,2 SBLGNT ἅπαντες. — wszyscy
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.