Φαρισαῖος Pharisaios
faryzeusz · przekład roboczy
STEP: Pharisee
Występowanie
96 × SBLGNT 96
Mt 29Mk 11Łk 27J 19Dz 9Flp 1
W interlinii tłumaczone jako
- faryzeusze (39)
- faryzeuszy (30)
- Faryzeusze (9)
- faryzeusz (5)
- Faryzeusz (3)
- Faryzeuszom (2)
- faryzeusza (2)
- Faryzeuszu (1)
- Faryzeuszy (1)
- Faryzeuszów (1)
- faryzeuszem (1)
- faryzeuszom (1)
- faryzeuszów (1)
Formy w tekście
| Φαρισαῖοι | Pharisaioi | rz. M. l.mn. m. | 39 |
| Φαρισαίων | Pharisaiōn | rz. D. l.mn. m. | 22 |
| Φαρισαῖος | Pharisaios | rz. M. l.poj. m. | 7 |
| Φαρισαῖοι | Pharisaioi | rz. W. l.mn. m. | 6 |
| Φαρισαίους | Pharisaious | rz. B. l.mn. m. | 4 |
| Φαρισαίων | Pharisaiōn | rz. D. l.mn. m. | 3 |
| Φαρισαῖοι | Pharisaioi | rz. M. l.mn. m. | 2 |
| Φαρισαίοις | Pharisaiois | rz. C. l.mn. m. | 2 |
| Φαρισαίων | Pharisaiōn | rz. D. l.mn. m. | 2 |
| Φαρισαῖε | Pharisaie | rz. W. l.poj. m. | 1 |
| Φαρισαῖοι | Pharisaioi | rz. M. l.mn. m. | 1 |
| Φαρισαῖος | Pharisaios | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| Φαρισαῖος | Pharisaios | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| Φαρισαίου | Pharisaiou | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| Φαρισαίου | Pharisaiou | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| Φαρισαίους | Pharisaious | rz. B. l.mn. m. | 1 |
| Φαρισαίων | Pharisaiōn | rz. D. l.mn. m. | 1 |
| Φαρισαίων | Pharisaiōn | rz. D. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
Pochodzenie: of Hebrew origin (compare H06567);
W KJV: Pharisee
Wystąpienia · 51–96 z 96
- Łk 7,39 SBLGNT Φαρισαῖος — faryzeusz
- Łk 11,37 SBLGNT Φαρισαῖος — Faryzeusz
- Łk 11,38 SBLGNT Φαρισαῖος — Faryzeusz
- Łk 11,39 SBLGNT Φαρισαῖοι — Faryzeusze
- Łk 11,42 SBLGNT Φαρισαίοις, — Faryzeuszom
- Łk 11,43 SBLGNT Φαρισαίοις, — Faryzeuszom
- Łk 11,53 SBLGNT Φαρισαῖοι — Faryzeusze
- Łk 12,1 SBLGNT Φαρισαίων. — Faryzeuszów
- Łk 13,31 SBLGNT Φαρισαῖοι — faryzeusze
- Łk 14,1 SBLGNT Φαρισαίων — faryzeuszy
- Łk 14,3 SBLGNT Φαρισαίους — faryzeuszy
- Łk 15,2 SBLGNT Φαρισαῖοι — faryzeusze
- Łk 16,14 SBLGNT Φαρισαῖοι — faryzeusze
- Łk 17,20 SBLGNT Φαρισαίων — faryzeuszy
- Łk 18,10 SBLGNT Φαρισαῖος — faryzeusz
- Łk 18,11 SBLGNT Φαρισαῖος — faryzeusz
- Łk 19,39 SBLGNT Φαρισαίων — faryzeuszy
- J 1,24 SBLGNT Φαρισαίων. — faryzeuszy
- J 3,1 SBLGNT Φαρισαίων, — faryzeuszy
- J 4,1 SBLGNT Φαρισαῖοι — Faryzeusze
- J 7,32 SBLGNT Φαρισαῖοι — Faryzeusze
- J 7,32 SBLGNT Φαρισαῖοι — Faryzeusze
- J 7,45 SBLGNT Φαρισαίους, — faryzeuszy
- J 7,47 SBLGNT Φαρισαῖοι· — faryzeusze
- J 7,48 SBLGNT Φαρισαίων; — faryzeuszy
- J 8,13 SBLGNT Φαρισαῖοι· — faryzeusze
- J 9,13 SBLGNT Φαρισαίους — faryzeuszy
- J 9,15 SBLGNT Φαρισαῖοι — Faryzeusze
- J 9,16 SBLGNT Φαρισαίων — Faryzeuszy
- J 9,40 SBLGNT Φαρισαίων — faryzeuszy
- J 11,46 SBLGNT Φαρισαίους — faryzeuszy
- J 11,47 SBLGNT Φαρισαῖοι — faryzeusze
- J 11,57 SBLGNT Φαρισαῖοι — faryzeusze
- J 12,19 SBLGNT Φαρισαῖοι — faryzeusze
- J 12,42 SBLGNT Φαρισαίους — faryzeuszy
- J 18,3 SBLGNT Φαρισαίων — faryzeuszy
- Dz 5,34 SBLGNT Φαρισαῖος — Faryzeusz
- Dz 15,5 SBLGNT Φαρισαίων — faryzeuszy
- Dz 23,6 SBLGNT Φαρισαίων — faryzeuszy
- Dz 23,6 SBLGNT Φαρισαῖός — faryzeuszem
- Dz 23,6 SBLGNT Φαρισαίων· — faryzeuszy
- Dz 23,7 SBLGNT Φαρισαίων — faryzeuszy
- Dz 23,8 SBLGNT Φαρισαῖοι — faryzeusze
- Dz 23,9 SBLGNT Φαρισαίων — faryzeuszy
- Dz 26,5 SBLGNT Φαρισαῖος. — faryzeusz
- Flp 3,5 SBLGNT Φαρισαῖος, — faryzeusz
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.