Zaloguj

G5326 · grecki · rzeczownik, rodzaj nijaki

φάντασμα phantasma

zjawa, widmo, duch · przekład roboczy

STEP: ghost

Występowanie

3 × SBLGNT 2LXX 1

Mdr 1Mt 1Mk 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • zjawa (2)

Formy w tekście

ΦάντασμάPhantasmarz. M. l.poj. n.2
φαντασμάτωνphantasmatōnimiesł. M.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φάντασμα, -τος, τό (φαντάζω), [in LXX: Hi 20,8 A (חִזָּיוֹן), Iz 28,7 A, Mdr 17,15 * ;] = φάσμα, an appearance, apparition (Æsch., al.): Mt 14,26, Mk 6,49 (see DCG, i, 111b).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: (properly concrete) a (mere) show ("phantasm"), i.e. spectre

Pochodzenie: from G5324 (φαντάζω);

W KJV: spirit

Wystąpienia · 1–3 z 3

  • Mdr 17,14 LXX φαντασμάτων
  • Mt 14,26 SBLGNT Φάντασμά — zjawa
  • Mk 6,49 SBLGNT φάντασμά — zjawa

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Apophatic and Anthropomorphic Visions of God in Philo of Alexandria Scott D. Mackie · 2023 · 3. Apophatic Visions of an Anthropomorphic God
    … lness of the deity precludes the “extending” (προτείνω) of a potentially deceptive and illusory “appearance” (φάντασμα, Resp. 382a), Philo’s theophanies instead prioritize God’s desire to show “grace” (χάρις, Abr. 118), confer “benefits” (ὠφέλεια), and “help those in need” (τῶν δεομένων ἐπικουρίας, Somn. 1.238). Perhaps most sig …
  • The “Place of God”: Biblical Exegesis and Spirituality in Evagrius Ponticus Daniel Jugrin · 2025 · 2. The Mental “Representations”
    … 6. [Hicks 1925, 154–55]). In Aristotle, νόημα is based on the image produced by perceiving a sensible object (φάντασμα), but it differs from this in that, once received by the intellect, the image is in a sense “conceptualized.” (De anima III, 431b–436a [Polansky 2007, 481 sq.]) Probably, this conceptual dimension explains Evagr …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.