ὑπόνοια hyponoia
podejrzenie, domysł · przekład roboczy
STEP: suspicion
Występowanie
5 × LXX 4SBLGNT 1
Syr 1Dn 31 Tm 1
W interlinii tłumaczone jako
- podejrzenia (1)
Formy w tekście
| ὑπόνοια | hyponoia | koni. | 2 |
| ὑπόνοιαί | hyponoiai | imiesł. | 2 |
| ὑπόνοιαι | hyponoiai | rz. M. l.mn. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: suspicion
Pochodzenie: from G5282 (ὑπονοέω);
W KJV: surmising
Wystąpienia · 1–5 z 5
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Chrystocentryzm alegorii chrześcijańskiej w starożytnej hermeneutyce biblijnej
Antoni Paciorek · 2017 · TEOLOGICZNE
… enie to nie zostało utworzone. Znajomos´c´ takiego sposobu ekspresji, okres´lanego wczes´niej takz˙e terminem υπονοια, przyniosła niemałe korzys´ci przy objas´nianiu Homera. Jak wiadomo, prestiz˙ poematów homeryckich, fundamentu całego wykształcenia w staroz˙ytnos´ci, był wyj ˛atkowy, ich autor zas´ uchodził za postac´ nieomal b …
- Dlaczego Mojżesz, Homer i Platon nie pisali wprost? Strategia interpretacji tekstów kanonicznych u Filona, Maksyma z Tyru i Numeniusza z Apamei
Tomasz Bednarek · 2021 · 3. Numeniusz z Apamei
… j, rozmaite sposoby używania języka figuratywnego były określane synonimicznymi wyrazami ἀλληγορία, σύμβολον, ὑπόνοια, αἴνιγμα; por. Domaradzki, Filozofia antyczna, 58–65, por. też Heraclitus Allegoretes, Quaestiones Homericae 5,2. Na fakt, że Platon rzeczywiście wymyślił postać Eutyfrona może wskazywać zarówno fakt, że jego ist …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.