συμπόσιον symposion
biesiada, uczta, wspólny posiłek · przekład roboczy
STEP: common meal
Występowanie
9 × LXX 7SBLGNT 2
W interlinii tłumaczone jako
- grupami (2)
Formy w tekście
| συμποσίῳ | symposiōi | koni. M. | 3 |
| συμπόσια | symposia | rz. B. l.mn. n. | 2 |
| συμπόσιον | symposion | akt. koni. M. | 2 |
| συμπόσιον | symposion | akt. koni. M. | 1 |
| συμποσίου | symposiou | koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a drinking-party ("symposium"), i.e. (by extension) a room of guests
Pochodzenie: neuter of a derivative of the alternate of G4844 (συμπίνω);
W KJV: company
Wystąpienia · 1–9 z 9
- Est 4,17 LXX συμπόσιον
- Est 7,7 LXX συμποσίου
- 1 Mch 16,16 LXX συμπόσιον
- 2 Mch 2,27 LXX συμπόσιον
- Syr 31,31 LXX συμποσίῳ
- Syr 32,5 LXX συμποσίῳ
- Syr 49,1 LXX συμποσίῳ
- Mk 6,39 SBLGNT συμπόσια — grupami
- Mk 6,39 SBLGNT συμπόσια — grupami
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Kolejność, liczba i kształt "biada" w Q: próba rekonstrukcji na bazie Mt 23 i Łk 11
Waldemar Rakocy · 2000 · 1. Trendy redakcyjne Mt i Łk
… Np. S t e e l e, dz. cyt., s. 379-394. Klasycznym studium na temat tego gatunku jest opracowanie J. Martina, Symposion: Die Geschichte einer literarischen Form, „Studien zur Geschichte und Kultur des Altertums”, 17(1931), s. 33-148; zob. tez˙ J. E r n s t, Gastmahl geschpräche: Lk 14, 1-24, [w:] Die Kirche des Anfangs, wyd. R. …
- Dlaczego Mojżesz, Homer i Platon nie pisali wprost? Strategia interpretacji tekstów kanonicznych u Filona, Maksyma z Tyru i Numeniusza z Apamei
Tomasz Bednarek · 2021 · 2. Maksym z Tyru
2. Maksym z Tyru Maximus, Oratio IV, 3c-d. Plato, Phaedrus 246e. Plato, Symposion 203b. Plato, Phaedo 111c-114b. Plato, Respublica 616c-620e. Maximus, Oratio IV, 5c-d. Maximus, Oratio IV, 6a. Ten fragment mowy sprawia pewne trudności interpretacyjne. Z jednej strony Maksym, odnosząc się do z …
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 2. Opracowania
… er Tora-Rezeption im Alten Testament, w: Rezeption und Auslegung im Alten Testament und in seinem Umfeld. Ein Symposion aus Anlass des 60. Geburtstags von Odil Hannes Steck, red. R.G. Kratz, Th. Krüger, Freiburg: Universitätsverlag – Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1997, 74–81. Kselman J.S., The Recovery of Poetic Fragment …
- Polemiczny charakter wykorzystania greckiego słownictwa misteryjnego przez tłumaczy Septuaginty
Paweł Adam Lasek · 2021 · 2. Słowo „symbol” w przekładzie Oz 4,12
… macza Księgi Ozeasza. Podobne postępowanie możemy znaleźć w Oz 4,14 i w 9,1023 czy w wersie 7,9. Por. Platon, Symposion 191d: „Każdy z nas jest symbolon człowieka […]. I każdy stale szuka swego symbolon”. Trzcionkowski, „Z archeologii symbolu”, 114–116. Strzałkowska, „Księga Ozeasza”, 89, 93–98. Zob. Laskowski, „Niektóre aspekty …
- “Chi è quest’uomo che osa anche rimettere i peccati?” (Lc 7,49). La trama ed il clou del racconto lucano sulla donna peccatrice (Lc 7,36-50)
Marcin Kowalski · 2015 · 3. Partendo dalla divisione in scene, proveremo a definire …
… ee This Woman?»: Luke 7:36-50 as a Paradigm for Feminist Hermeneutics”, BR 40 (1995) 37-49; F.R. Prostmeier, “Symposion – Begegnung – Rettung. Lukas und seine narrative Theologie”, Jesus als Bote des Heils. Heilsverkündigung und Heilserfahrung in frühchristlicher Zeit. Detlev Dormeyer zum 65. Geburtstag (Stuttgart 2008) 95-121; …
- Diakońskie posługiwanie kobiet w świadectwie Nowego Testamentu
Piotr Nyk · 2011 · 3.1. Swiadectwo Listu do Rzymian 16,1-2
… Kirche", Das Priestertum in der einen Kirche. Diakonat, Presbyterat und Episkopat. Regensburger Okumenisches Symposion 1985 (red. A. RAucH- P. IMHOF) (Koinonia IV; Aschaffenburg 1986) 57.
- "Kadzidło pachnące, miód, muzyka". Znaczenie obrazowych porównań w pochwale Jozjasza (Syr 49,1)
Jolanta Judyta Pudełko · 2025 · 2. Wersje tekstualne Syr 49,1abcd
… υ εἰς19 σύνθεσιν θυμιάματος σκευασμένον ἔργῳ μυρεψοῦ ἐν παντὶ στόματι ὡς μέλι γλυκανθήσεται καὶ ὡς μουσικὰ ἐν συμποσίῳ οἴνου Wspomnienie Jozjasza do mieszanki kadzidła, przygotowanej pracą mieszającego wonności; w ustach każdego będzie słodkie jak miód i jak muzyka na uczcie z winem. Wersja hebrajska pochodzi z mss B z genizy ka …
- Instrumenty muzyczne w Księdze Amosa
Grzegorz Kubies · 2015 · 29. W Lamentacji
… . Opis jedzenia i picia przy akompaniamencie instrumentów muzycznych nieodparcie przywołuje grecki sympozjon (συμπόσιον) - całonocny rytuał picia wina, któremu towarzyszyły występy poetycko-muzyczne
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.