συμπαθέω sympatheō
współczuć, sympatyzować, odczuwać razem · przekład roboczy
STEP: to sympathize
Występowanie
2 × SBLGNT 2
Hbr 2
W interlinii tłumaczone jako
- współczuliście (1)
- współczuć (1)
Formy w tekście
| συμπαθῆσαι | sympathēsai | cz. aor. akt. bezok. | 1 |
| συνεπαθήσατε | synepathēsate | cz. aor. akt. ind. 2 os. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to feel "sympathy" with, i.e. (by implication) to commiserate
Pochodzenie: from G4835 (συμπαθής);
W KJV: have compassion, be touched with a feeling of
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Kapłańska misja ochrzczonych w świecie (Hbr 13,16; 10,22-25)
Henryk Witczyk · 2007 · OCHRZCZONYCH W ŚWIECIE
OCHRZCZONYCH W ŚWIECIE płańskiej egzystencji chrześcijan, która winna być "ofiarą'' miłą Bogu. Może nią być wtedy, gdy -jak życie i Pasja Jezusa- będzie stała pod znakiem posłuszeństwa wobec "woli Boga", która jest miłoś …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.