Zaloguj

G4805 · grecki · przymiotnik

σύζυγος syzygos

współtowarzysz, towarzysz, współpracownik, Syzygus · przekład roboczy

STEP: yokefellow

Występowanie

1 × SBLGNT 1

Flp 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • współpracowniku (1)

Formy w tekście

σύζυγεsyzygeprzym. W. l.poj. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σύν-ζυγος (Rec. ουζ-), or as WH, mg., Σύνζυγος, -ον (συνζεύγνυμι), [in Aq., Ez 23,21 * ;] a yoke fellow. Prob., as proper name, Σ. γνήσιε, genuinely Synzygus, S. properly so-called, Flp 4,3 (see ICC, Lft., in l; MM, xxiii).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: co-yoked, i.e. (figuratively) as noun, a colleague; probably rather as a proper name; Syzygus, a Christian

Pochodzenie: from G4801 (συζεύγνυμι);

W KJV: yokefellow

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Flp 4,3 SBLGNT σύζυγε, — współpracowniku

Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.