στυγνάζω stygnazō
posępnieć, chmurzyć się, być ponurym · przekład roboczy
STEP: be gloomy
Występowanie
5 × LXX 3SBLGNT 2
W interlinii tłumaczone jako
- posmutniawszy (1)
- posępniejące (1)
Formy w tekście
| στυγνάσουσιν | stygnasousin | V.FAI3P | 2 |
| ἐστύγνασαν | estygnasan | akt. | 1 |
| στυγνάζων | stygnazōn | cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m. | 1 |
| στυγνάσας | stygnasas | cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to render gloomy, i.e. (by implication) glower (be overcast with clouds, or sombreness of speech)
Pochodzenie: from the same as G4767 (στυγνητός);
W KJV: lower, be sad
Wystąpienia · 1–5 z 5
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Słowo uzdrawiające myślenie
Roman Pindel · 2008 · SŁOWO UZDRAWIAJĄCE MYŚLENIE
SŁOWO UZDRAWIAJĄCE MYŚLENIE 206 i odszedł zasmucony, miał bowiem wiele posiadłości" (10,22). Pierwszą reakcją pytającego człowieka jest szok i zmiana nastroju, jak należałoby oddać grecki czasownik "stygnazó" (Biblia Tys …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.