στίλβω stilbō
lśnić, błyszczeć, jaśnieć · przekład roboczy
STEP: to shine
Występowanie
8 × LXX 7SBLGNT 1
Ezd 11 Mch 2Ps 1Ba 1Ez 1Na 1Mk 1
W interlinii tłumaczone jako
- lśniące (1)
Formy w tekście
| ἔστιλβεν | estilben | V.IAI3S | 2 |
| στίλβῃς | stilbēis | pass. | 1 |
| στίλβοντα | stilbonta | cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. n. | 1 |
| στίλβοντος | stilbontos | pass. | 1 |
| στιλβούσης | stilbousēs | pass. | 1 |
| στιλβώσει | stilbōsei | V.FAI3S | 1 |
| στίλψωσιν | stilpsōsin | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to gleam, i.e. flash intensely
Pochodzenie: apparently a primary verb;
W KJV: shining
Wystąpienia · 1–8 z 8
- Ezd 8,27 LXX στίλβοντος
- 1 Mch 6,39 LXX ἔστιλβεν
- 1 Mch 6,39 LXX ἔστιλβεν
- Ps 7,13 LXX στιλβώσει
- Ba 6,23 LXX στίλψωσιν
- Ez 21,33 LXX στίλβῃς
- Na 3,3 LXX στιλβούσης
- Mk 9,3 SBLGNT στίλβοντα — lśniące
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Symbolika światła w narracji synoptyków o przemienieniu Jezusa
Galina Janczak · 2016 · 2. Lśniąco biała szata Jezusa
2. Lśniąco biała szata Jezusa Każda narracja synoptyczna w nieco odmienny sposób podaje informacje o tym, jak zmienił się wygląd odzienia przemienionego Jezusa: Mk 9,3: kai ta himatia autou egeneto stilbonta leuka lian, …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.