Zaloguj

G4742 · grecki · rzeczownik, rodzaj nijaki

στίγμα stigma

znak, piętno, wypalony znak · przekład roboczy

STEP: mark

Występowanie

2 × SBLGNT 1LXX 1

Pnp 1Ga 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • znamiona (1)

Formy w tekście

στίγματαstigmatarz. B. l.mn. n.1
στιγμάτωνstigmatōnimiesł. M.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

στίγμα -τος, τό (στίζω, to prick), [in LXX: Pnp 1,11 (נְקֻדָּה) * ;] a tattoed mark or brand: τὰ σ. τοῦ Ἰησοῦ, Ga 6,17 (see Lft., in l; Deiss., BS, 349; LAE, 303; MM, xxiii).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a mark incised or punched (for recognition of ownership), i.e. (figuratively) scar of service

Pochodzenie: from a primary (to "stick", i.e. prick);

W KJV: mark

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • Pnp 1,11 LXX στιγμάτων
  • Ga 6,17 SBLGNT στίγματα — znamiona

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Nieczystość śmierci w Torze. Śmierć jako arcytabu Marcin Majewski
    … eous and the opponent of God and life. One of the evidences of negative attitude towards death is it’s strong stigma of ritual impurity. Death in the legislation of the Pentateuch causes cultic pollution which separates those who had any contact with it from God and sanctuary. Researchers undertake various attempts to find reaso …
  • Divino afflante Spiritu — encyklika o rozwoju studiów biblijnych Pius XII · 1943 · Divino afflante Spiritu — encyklika o rozwoju studiów bibli…
    … ar, who by neglecting them would deprive himself of access to the original texts, could in no wise escape the stigma of levity and sloth. For it is the duty of the exegete to lay hold, so to speak, with the greatest care and reverence of the very least expressions which, under the inspiration of the Divine Spirit, have flowed fr …
  • Wolność w nauczaniu św. Pawła na tle kultury judaistyczno-hellenistycznej Jan Klinkowski · 2015 · 1. Wolność człowieka darem Boga
    1. Wolność człowieka darem Boga W odpowiedzi na bunt człowieka, Bóg wydziedziczył człowieka i w ten sposób człowiek został pozbawiony dostępu do „drzewa życia”, w którym był dar wieczności. Od tej pory człowiek stał się …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.