στέγω stegō
znosić, cierpieć, zakrywać, milczeć o · przekład roboczy
STEP: to endure
Występowanie
5 × SBLGNT 4LXX 1
Syr 11 Kor 21 Tes 2
W interlinii tłumaczone jako
- wytrzymując (1)
- znosi (1)
- znosimy (1)
- znosząc (1)
Formy w tekście
| στέγει | stegei | cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. | 1 |
| στέγομεν | stegomen | cz. praes. akt. ind. 1 os. l.mn. | 1 |
| στέγοντες | stegontes | cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m. | 1 |
| στέγων | stegōn | cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m. | 1 |
| στέξαι | stexai | akt. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στέγω
(cf. Lat. tego), [in LXX: Syr 8,17 * ;]
1. prop., to cover closely, to protect by covering, esp. to keep water in or out (Soph., Plat., al.).
2. to cover, keep secret, conceal (Sir, l.with, Polyb., al.): 1 Kor 13,7, R, mg.
3. By covering to ward of, bear up under, endure (for exx., see, Lft., Notes, 40; M, Th., 36): 1 Kor 9,12; 13,7, 1 Tes 3,1; 3,5.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to roof over, i.e. (figuratively) to cover with silence (endure patiently)
Pochodzenie: from G4721 (στέγη);
W KJV: (for-)bear, suffer
Wystąpienia · 1–5 z 5
- Syr 8,17 LXX στέξαι
- 1 Kor 9,12 SBLGNT στέγομεν — znosimy
- 1 Kor 13,7 SBLGNT στέγει, — znosi
- 1 Tes 3,1 SBLGNT στέγοντες — znosząc
- 1 Tes 3,5 SBLGNT στέγων — wytrzymując
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- W stronę Ziemi Obiecanej. Komentarz do Księgi Wyjścia
Marcin Majewski · 2011 · XXXVIII
XXXVIII Podkreśleniu świętości Boga służy też wyznacze nie granicy wokół góry. Jest to wskazanie na jej specjal ny status jako miejsca objawienia. Sankcją bezprawnego przekroczenia granicy sacrum będzie kara śmierci (z …
- "Matka Jego zachowywała wszystkie te słowa w sercu" (Łk 2, 51b)
Antoni Tronina · 2017 · TEOLOGICZNE
TEOLOGICZNE Tak dochodzimy do słów podsumowania, w którym Ewangelista wskazuje na rozwój wiary Maryi. Oboje z Józefem „nie zrozumieli tego, co Im powiedział” Jezus (w. 50). Podobnie be˛dzie z uczniami przy kolejnych zapo …
- Miejsce realizacji kapłaństwa chrześcijan według Apokalipsy św. Jana
Adam Ryszard Sikora · 2017 · 1. Terminologia
1. Terminologia Poniewaz˙ temat „kapłan´stwa” jest s´cis´le zwi ˛azany z tematem „królestwa” (albo „królowania”), nalez˙y widziec´ go w s´wietle tego ostatniego. Zestawienie „królestwa” z „kapłan´stwem” posiada niew ˛atp …
- "A ten, kto przylgnie do Pana, stanowi z Nim jednego ducha" (1 Kor 6,17)
Józef Wiesław Rosłon · 1965 · 1. Argumentacja Pawłowa w perykopie ww. 12—18:
1. Argumentacja Pawłowa w perykopie ww. 12—18: B Por. J. W e i s s , Der erste Korinlherbrief \ s. 163. 9 — Roczn. Teologiczno-K anoniczne, Tom X II, z. 1 6 6 [domyślne: tak i rozpusta dla ciała, a ciało dla rozpusty] [a …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.