σπορά spora
siew, zasiew, nasienie, potomstwo · przekład roboczy
STEP: seed
Występowanie
3 × LXX 2SBLGNT 1
2 Krl 11 Mch 11 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- nasienia (1)
Formy w tekście
| σπορὰ | spora | koni. | 1 |
| σπορᾶς | sporas | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
| σπορᾶς | sporas | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σπορά, -ᾶς, ἡ
(σπείρω), [in LXX: 2 Krl 19,29 (זָרַע), 1 Mch 10,30 * ;]
1. a sowing.
2. seedtime.
3. seed sown (of human offspring, Soph., Tr., 316, 420): 1 P 1,23
(cf. σπέρμα, and see Milligan, NTD, 105 f.).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a sowing, i.e. (by implication) parentage
Pochodzenie: from G4687 (σπείρω);
W KJV: seed
Wystąpienia · 1–3 z 3
- 2 Krl 19,29 LXX σπορὰ
- 1 Mch 10,30 LXX σπορᾶς
- 1 P 1,23 SBLGNT σπορᾶς — nasienia
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Kim jest oblubieniec w przypowieści o dziesięciu pannach (Mt 25,1-13)? Między tradycyjnymi i współczesnymi próbami zrozumienia
Arnold Zawadzki · 2019 · 5.1. Przypowieść w kontekście mowy eschatologicznej Jezusa
… ści należy zadać sobie pytanie: gdzie tu jest ewangelia? Wypowiedź pana młodego „nie znam was” niesie w sobie sporą dawkę okrucieństwa, które podświadomie wywołuje sprzeciw i oburzenie. Nawet ci, którzy nadają tym słowom sens metaforyczny, mają kłopot z tonem wypowiedzi, tym bardziej że kobiety nierozsądne starały się jednak zar …
- Kim są „psy” w Ap 22,15? Lektura terminu οἱ κύνες w greckim antycznym kontekście kulturowym
Tomasz Marcin Siemieniec · 2021 · 1. Status quaestionis
… zagłębiania się w owoce badań nad Deuteronomium, przenoszą starotestamentowe znaczenie na Ap 22,15. Tymczasem spora grupa egzegetów nieco inaczej rozumie termin ,ּכֶלֶבuważając, że idzie tu o wiernego sługę świątyni (pogańskiej)17. Naszym zdaniem nie należy z góry deprecjonować tych ustaleń, ponieważ są one dobrze uargumentowane …
- Exodus – pomiędzy historią, mitem i koncepcją teologiczną
Janusz Adam Lemański · 2015 · 177. Częściej – idąc za tzw. tradycją
… zachowuje potem również tradycja islamska 180, przesuwając zresztą przy okazji na wschód (około 1225 po Chr.) sporą część innych miejsc biblijnych. Jedyne góry, która pasują w tym regionie do roli góry Mojżesza, to Gebel el-Lawz lub Hallal el-Badr. We współczesnej dyskusji lokalizację na pierwszej z tych gór zaproponował jako pi …
- UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu
Marcin Majewski · 2010 · 6. Znaleziska
… ezentują typ nowego pisma i na razie nie można ich odczytać”. Kolejne odkrycia pozwoliły ustalić badaczom, że sporą część tekstów spisano akadyjskim pismem sylabicznym, które wcześniej napotkali w Mezopotamii. W Ugarit język akadyjski był stosowany zwykle w tekstach handlowych, prawnych, administracyjnych oraz w dokumentach międ …
- Janusz M. Czerski, Apokalipsa Świętego Jana. Wstęp i Komentarz. I. Ap 1–3. II. Ap 4–13 (Opole: Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego 2018-2019)
Tomasz Marcin Siemieniec · 2019 · ISBN 978-83-65860-22-4
… ego kursu teologii. Jego lektura może stać się impulsem do sięgnięcia po bardziej specjalistyczną literaturę. Sporą wartość stanowi bibliografia, której spory zasób może znacznie ułatwić poszukiwania tym, którzy planują specjalistyczne badania nad różnymi zagadnieniami w ramach studiów nad Apokalipsą Janową.
- [wyd. 2013] Jak przekłady zmieniają sens Biblii… O teorii i praktyce tłumaczenia Biblii
Marcin Majewski · 2013 · 2. Czy tłumaczenie należy do grona nauk ścisłych?
… już z literaturą. W takim przypadku wymagane są nie tylko zdolności językowe oraz techniki wyszukiwania, ale spora znajomość tematyki, wrażliwość kulturowa i właśnie owo biegłe opanowanie sztuki dobrego pisania. To tłumaczenie było często najlepszym warsztatem dla wielu uznanych pisarzy. Od wieków trwają dyskusje, czy tłumaczen …
- Marc Van De Mieroop, Hammurabi, król Babilonu (Poznań: Wydawnictwo Poznańskie 2016)
Janusz Adam Lemański · 2019
… ze Van De Mieroop: z jednej strony materiał na temat Hammurabiego jest na tyle fragmentaryczny, by pozostawić sporą część jego życia w ciemności, a z drugiej na tyle obfity w tym konkretnym przypadku, byśmy mogli wiedzieć o nim więcej niż o wielu innych władcach starożytności.
- Biblijna historia zbawienia
Marcin Majewski · 2. Przymierze obrzezania
… judaizm czy islam. A ponieważ jego początki i pierwotne znaczenie zagubiły się we mgle prehistorii, pozostaje sporą zagadką dla badaczy.
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.