Σιών Siōn
Syjon, góra Syjon · przekład roboczy
STEP: Zion
Występowanie
189 × LXX 182SBLGNT 7
Joz 12 Sm 11 Krl 32 Krl 21 Krn 12 Krn 1Jdt 11 Mch 8Ps 39Syr 4Iz 54Jr 17Lm 15Ba 3Dn 2Jl 7Am 2Ab 2Mi 9So 2Za 8Mt 1J 1Rz 2Hbr 11 P 1Ap 1
W interlinii tłumaczone jako
- Syjonu (3)
- Syjonie (2)
- Syjon (1)
- do Syjonu (1)
Formy w tekście
| Σιων | Siōn | koni. | 60 |
| Σιων | Siōn | akt. koni. | 31 |
| Σιων | Siōn | koni. | 24 |
| Σιων | Siōn | koni. | 24 |
| Σιων | Siōn | koni. | 13 |
| Σιων | Siōn | akt. koni. | 7 |
| Σιων | Siōn | koni. | 5 |
| Σιων | Siōn | koni. | 5 |
| Σιων | Siōn | koni. | 5 |
| Σιων | Siōn | koni. | 3 |
| Σιὼν | Siōn | rz. C. l.poj. ż. | 3 |
| Σιων | Siōn | koni. | 2 |
| Σιών | Siōn | rz. D. l.poj. ż. | 2 |
| Σιων | Siōn | koni. | 1 |
| Σιων | Siōn | N.SF | 1 |
| Σιων | Siōn | bezok. | 1 |
| Σιὼν | Siōn | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
| Σιών | Siōn | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Σιών
indecl.,
in NT anarth., but in LXX when used of the city of Jerusalem, ἡ Σ.
(Heb. צִיּוֹן),
Zion;
1. the mountain: in typical sense, of the Church, Hbr 12,22 of heaven, Ap 14,1
2. The city, i.e. Jerusalem; in poetical sense;
(a) of the inhabitants: θυγάτηρ Σ, Mt 21,5, J 12,15" (LXX) ;
(b) in wider sense, of Israel: Rz 11,26
(with) figuratively: τίθήμι ἐν Σ λίθον, Rz 9,33, 1 P 2,6" (LXX) .†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Sion (i.e. Tsijon), a hill of Jerusalem; figuratively, the Church (militant or triumphant)
Pochodzenie: of Hebrew origin (H06726);
W KJV: Sion
Wystąpienia · 51–100 z 189
- Ps 134,3 LXX Σιων
- Ps 135,21 LXX Σιων
- Ps 137,1 LXX Σιων
- Ps 137,3 LXX Σιων
- Ps 146,10 LXX Σιων
- Ps 147,12 LXX Σιων
- Ps 149,2 LXX Σιων
- Syr 24,10 LXX Σιων
- Syr 36,13 LXX Σιων
- Syr 48,18 LXX Σιων
- Syr 48,24 LXX Σιων
- Iz 1,8 LXX Σιων
- Iz 1,21 LXX Σιων
- Iz 1,26 LXX Σιων
- Iz 2,3 LXX Σιων
- Iz 3,16 LXX Σιων
- Iz 3,17 LXX Σιων
- Iz 4,3 LXX Σιων
- Iz 4,4 LXX Σιων
- Iz 4,5 LXX Σιων
- Iz 8,18 LXX Σιων
- Iz 9,10 LXX Σιων
- Iz 10,12 LXX Σιων
- Iz 10,24 LXX Σιων
- Iz 10,32 LXX Σιων
- Iz 12,6 LXX Σιων
- Iz 14,32 LXX Σιων
- Iz 16,1 LXX Σιων
- Iz 18,7 LXX Σιων
- Iz 22,1 LXX Σιων
- Iz 22,5 LXX Σιων
- Iz 24,23 LXX Σιων
- Iz 25,5 LXX Σιων
- Iz 28,16 LXX Σιων
- Iz 29,8 LXX Σιων
- Iz 30,19 LXX Σιων
- Iz 31,4 LXX Σιων
- Iz 31,9 LXX Σιων
- Iz 32,2 LXX Σιων
- Iz 33,5 LXX Σιων
- Iz 33,14 LXX Σιων
- Iz 33,20 LXX Σιων
- Iz 34,8 LXX Σιων
- Iz 35,10 LXX Σιων
- Iz 37,22 LXX Σιων
- Iz 37,32 LXX Σιων
- Iz 40,9 LXX Σιων
- Iz 41,27 LXX Σιων
- Iz 46,13 LXX Σιων
- Iz 49,14 LXX Σιων
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.