G458 ἀνομία — słownik

G458 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

ἀνομία anomia

bezprawie, nieprawość, grzech · przekład roboczy

STEP: lawlessness

Występowanie

225 × LXX 210SBLGNT 15

Rdz 1Wj 3Kpł 5Lb 1Pwt 12 Sm 52 Krl 11 Krn 2Ezd 3Ne 2Jdt 11 Mch 2Hi 10Ps 80Prz 1Mdr 2Syr 5Iz 24Jr 3Lm 4Ez 49Dn 1Oz 1Za 2Ml 1Mt 4Rz 32 Kor 12 Tes 2Tt 1Hbr 21 J 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

bezprawie (5)
bezprawia (4)
bezprawności (3)
bezprawi (1)
bezprawiem (1)
bezprawiu (1)

Formy w tekście

ἀνομίαν	anomian	akt. koni.	60
ἀνομίας	anomias	akt. imiesł.	42
ἀνομίας	anomias	koni.	38
ἀνομία	anomia	koni.	25
ἀνομίαις	anomiais	imiesł.	18
ἀνομιῶν	anomiōn	imiesł.	12
ἀνομίαι	anomiai	imiesł.	10
ἀνομίᾳ	anomiai	koni.	5
ἀνομίαν	anomian	rz. B. l.poj. ż.	2
ἀνομίαν	anomian	rz. B. l.poj. ż.	2
ἀνομίᾳ	anomiai	rz. C. l.poj. ż.	1
ἀνομίᾳ	anomiai	rz. C. l.poj. ż.	1
ἀνομία	anomia	rz. M. l.poj. ż.	1
ἀνομίαι	anomiai	rz. M. l.mn. ż.	1
ἀνομίαν	anomian	rz. B. l.poj. ż.	1
ἀνομίαν	anomian	rz. B. l.poj. ż.	1
ἀνομίας	anomias	rz. D. l.poj. ż.	1
ἀνομίας	anomias	rz. D. l.poj. ż.	1
ἀνομίας	anomias	rz. D. l.poj. ż.	1
ἀνομίας	anomias	rz. D. l.poj. ż.	1
ἀνομιῶν	anomiōn	rz. D. l.mn. ż.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνομία, -ας, ἡ (ἄνομος), [in LXX for עָוֺן, פָּשַׁע, פֶּשַׁע, תּוֹעֵבַה, רֶשַׁע, etc. ;] lawlessness, iniquity: Mt 7,23; 13,41; 23,28; 24,12, Rz 6,19, 2 Kor 6,14, 2 Tes 2,3; 2,7, Tt 2,14, Hbr 1,9, 1 J 3,4; in pl. (as LXX, Ps 31,1, al.; see 131., § 32, 6; Swete, Mk., 153), of acts or manifestations of lawlessness: Rz 4,7 (LXX), Hbr 10,17† SYN.: see: ἁμάρτημα, ἄνομος (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: illegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness

Pochodzenie: from G459 (ἄνομος);

W KJV: iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness

Wystąpienia · 201–225 z 225

Ez 36,33 LXX ἀνομιῶν
Ez 37,23 LXX ἀνομιῶν
Ez 43,8 LXX ἀνομίαις
Ez 44,6 LXX ἀνομιῶν
Ez 44,7 LXX ἀνομίαις
Dn 13,57 LXX ἀνομίᾳ
Oz 6,9 LXX ἀνομίαν
Za 3,4 LXX ἀνομίας
Za 5,8 LXX ἀνομία
Ml 1,4 LXX ἀνομίας
Mt 7,23 SBLGNT ἀνομίαν. — bezprawie
Mt 13,41 SBLGNT ἀνομίαν, — bezprawie
Mt 23,28 SBLGNT ἀνομίας. — bezprawia
Mt 24,12 SBLGNT ἀνομίαν — bezprawie
Rz 4,7 SBLGNT ἀνομίαι — bezprawia
Rz 6,19 SBLGNT ἀνομίᾳ — bezprawności
Rz 6,19 SBLGNT ἀνομίαν, — bezprawności
2 Kor 6,14 SBLGNT ἀνομίᾳ, — bezprawiu
2 Tes 2,3 SBLGNT ἀνομίας, — bezprawia
2 Tes 2,7 SBLGNT ἀνομίας· — bezprawia
Tt 2,14 SBLGNT ἀνομίας — bezprawności
Hbr 1,9 SBLGNT ἀνομίαν· — bezprawie
Hbr 10,17 SBLGNT ἀνομιῶν — bezprawi
1 J 3,4 SBLGNT ἀνομίαν — bezprawie
1 J 3,4 SBLGNT ἀνομία. — bezprawiem

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.