σάρδιον sardion
sard, kamień sardyjski · przekład roboczy
STEP: gem
Występowanie
9 × LXX 7SBLGNT 2
Wj 4Prz 2Ez 1Ap 2
W interlinii tłumaczone jako
- sardionu (1)
- sardius (1)
Formy w tekście
| σάρδιον | sardion | koni. M. | 3 |
| σαρδίου | sardiou | koni. M. | 3 |
| σάρδιον | sardion | akt. koni. M. | 1 |
| σάρδιον | sardion | rz. M. l.poj. n. | 1 |
| σαρδίῳ | sardiōi | rz. C. l.poj. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σάρδιον, -ον, τ
[in LXX for אֹדֶם, Wj 28,17, al.; also for שֹׁהַם ;]
the sardian stone, sard (of which carnelian is one variety): Ap 4,3; 21,20.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: sardian (3037 being implied), i.e. (as noun) the gem so called
Pochodzenie: properly, an adjective from an uncertain base;
W KJV: sardius
Wystąpienia · 1–9 z 9
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Biblijne przesłanie obrazu Miłosierdzia Bożego
Antoni Tronina · 2003 · MIŁOSIERDZIA BOŻEGO
… e z nich to ozdobny efod i pektorał. Efod był ozdobiony dwoma szlachetnymi kamieniami (hebr. 'abne-soham, gr. sardion ), na których wyryto ,,imiona synów Izraela. Sześć
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.