Σαδδουκαῖος Saddoukaios
saduceusz · przekład roboczy
STEP: Sadducee
Występowanie
14 × SBLGNT 14
Mt 7Mk 1Łk 1Dz 5
W interlinii tłumaczone jako
- saduceuszy (8)
- saduceusze (5)
- saduceuszom (1)
Formy w tekście
| Σαδδουκαῖοι | Saddoukaioi | rz. M. l.mn. m. | 3 |
| Σαδδουκαίων | Saddoukaiōn | rz. D. l.mn. m. | 3 |
| Σαδδουκαίων | Saddoukaiōn | rz. D. l.mn. m. | 3 |
| Σαδδουκαῖοι | Saddoukaioi | rz. M. l.mn. m. | 2 |
| Σαδδουκαίων | Saddoukaiōn | rz. D. l.mn. m. | 2 |
| Σαδδουκαίους | Saddoukaious | rz. B. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Σαδδουκαῖος, -ου, ὁ
(Heb. צָדוֹק, 2 Sm 15,24, al.),
a Sadducee (cf. Swete, Mk., 277): Mt 3,7; 16,1.6; 16,11-12; 22,23-34 Mk 12,18, Łk 20,27, Dz 4,1; 5,17; 23,6-8.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a Sadducæan (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical Israelite
Pochodzenie: probably from G4524 (Σαδώκ);
W KJV: Sadducee
Wystąpienia · 1–14 z 14
- Mt 3,7 SBLGNT Σαδδουκαίων — saduceuszy
- Mt 16,1 SBLGNT Σαδδουκαῖοι — saduceusze
- Mt 16,6 SBLGNT Σαδδουκαίων. — saduceuszy
- Mt 16,11 SBLGNT Σαδδουκαίων. — saduceuszy
- Mt 16,12 SBLGNT Σαδδουκαίων. — saduceuszy
- Mt 22,23 SBLGNT Σαδδουκαῖοι, — saduceusze
- Mt 22,34 SBLGNT Σαδδουκαίους — saduceuszom
- Mk 12,18 SBLGNT Σαδδουκαῖοι — saduceusze
- Łk 20,27 SBLGNT Σαδδουκαίων, — saduceuszy
- Dz 4,1 SBLGNT Σαδδουκαῖοι, — saduceusze
- Dz 5,17 SBLGNT Σαδδουκαίων, — saduceuszy
- Dz 23,6 SBLGNT Σαδδουκαίων — saduceuszy
- Dz 23,7 SBLGNT Σαδδουκαίων, — saduceuszy
- Dz 23,8 SBLGNT Σαδδουκαῖοι — saduceusze
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- "Plemię żmijowe" (Łk 3,7) i pokrewne wypowiedzi w Łk-Dz. Diagnoza sytuacji współczesnych Jezusowi czy kondycji człowieka?
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2018 · 5. Łukaszowa redakcja wyrażenia o „potomstwie żmij”
… εννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς; Mt 3,7 ἰδὼν δὲ πολλοὺς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων ἐρχομένους ἐπὶ τὸ βάπτισμα αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς; Łk 3,7 Mówił więc do tłumów, które wychodziły, żeby przyjąć chrzest od niego: „Plemię żmijo …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.