G4519 σαβαώθ — słownik

G4519 · grecki · rzeczownik

σαβαώθ sabaōth

zastępy, wojska, Sabaoth · przekład roboczy

STEP: hosts

Występowanie

63 × LXX 61SBLGNT 2

Joz 11 Sm 52 Krl 1Iz 53Jr 1Rz 1Jk 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

Zastępów (2)

Formy w tekście

σαβαωθ	sabaōth	N.G	54
Σαβαὼθ	Sabaōth	rz. D. l.mn. m.	2
σαβαωθ	sabaōth	koni.	2
Σαβαωθ	Sabaōth	koni.	2
σαβαωθ	sabaōth	imiesł.	1
σαβαωθ	sabaōth	koni.	1
σαβαωθ	sabaōth	koni.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σαβαώθ indecl., [in LXX for צָבָא, chiefly in Isaiah (in other places, the phrase is also rendered by κύριος παντοκράτωρ, κ. τῶν δυνάμεων; see DB, iii, 137 f.) ;] Sabaoth, i.e. hosts or armies (see DB, l.with): Rz 9,29 (LXX), Ja 54.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: armies; sabaoth (i.e. tsebaoth), a military epithet of God

Pochodzenie: of Hebrew origin (H06635 in feminine plural);

W KJV: sabaoth

Wystąpienia · 51–63 z 63

Iz 37,16 LXX σαβαωθ
Iz 37,32 LXX σαβαωθ
Iz 39,5 LXX σαβαωθ
Iz 44,6 LXX σαβαωθ
Iz 45,13 LXX σαβαωθ
Iz 45,14 LXX σαβαωθ
Iz 47,4 LXX σαβαωθ
Iz 48,2 LXX σαβαωθ
Iz 51,15 LXX σαβαωθ
Iz 54,5 LXX σαβαωθ
Jr 26,10 LXX σαβαωθ
Rz 9,29 SBLGNT Σαβαὼθ — Zastępów
Jk 5,4 SBLGNT Σαβαὼθ — Zastępów

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.