ῥώννυμι rhōnnymi
wzmacniać, być mocnym, żegnać się, bądź zdrów · przekład roboczy
STEP: farewell
Występowanie
5 × LXX 4SBLGNT 1
W interlinii tłumaczone jako
- bądźcie zdrowi (1)
Formy w tekście
| ἔρρωσθε | errōsthe | C. | 4 |
| ἔρρωσθε | errōsthe | cz. perf. med. imp. 2 os. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: probably akin to G4506 (ῥύομαι)); to strengthen, i.e. (impersonal passive) have health (as a parting exclamation, good-bye)
Pochodzenie: prolongation from (to dart;
W KJV: farewell
Wystąpienia · 1–5 z 5
- 2 Mch 9,20 LXX ἔρρωσθε
- 2 Mch 11,21 LXX ἔρρωσθε
- 2 Mch 11,28 LXX ἔρρωσθε
- 2 Mch 11,33 LXX ἔρρωσθε
- Dz 15,29 SBLGNT ἔρρωσθε. — bądźcie zdrowi
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Having the Father and the Son – the Structure, Main Theological Idea and Hermeneutical Principle of the Second Epistle of John
Kalina Wojciechowska, Mariusz Rosik · 2023 · 1. The Second Epistle of John and the Hellenistic Letter
… n the NT, such a typical epistolary ending is Acts 15:29, where the official letter of the apostles ends with ἔρρωσθε “Farewell.” Muir, Life and Letters [ePUB]. Perhaps, as claimed by Judith Lieu (The Second and the Third Epistles of John [London et al.: Bloomsbury 2015] 51), the mention of grace also appeared under the influenc …
- "Woman” and/or “Mother"? An Examination of the Address γύναι in John 2:4 and 19:26
Berly Pappachan · 2026 · 4.1. Sempronius to His Mother Saturnila and to His Brother …
… s concern for his mother, Saturnila. Σεμπρώνιος Σατουρνίλα, τῆ μητρεὶ καὶ κυρία πλεῖστα χαίρειν. πρὸ τῶν ὅλων ἐρρῶσθέ σε εὔχομαι μετὰ καὶ τῶν ἀβασκάντων μου ἀδελφων. ἅμα δὲ καὶ τό προσκύνημα ὑμῶν ποιοῦμε ἡμερησίως παρὰ τῶ κυρίω Σεράπιδι. τοσαύτας ὐμεῖν έπιστολὰς διεπεμψάμην κούδεμείαν μοι ἀντεγράψαται, τοσούτων καταπλευσάντων. ἐ …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.