ῥυπαρία rhyparia
brud, nieczystość, plugastwo · przekład roboczy
STEP: filth
Występowanie
1 × SBLGNT 1
Jk 1
W interlinii tłumaczone jako
- nieczystość (1)
Formy w tekście
| ῥυπαρίαν | rhyparian | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥυπαρία, -ας, ἡ
(ῥυπαρός)
filthiness: metaphorically, of moral defilement, Jk 1,21†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: dirtiness (morally)
Pochodzenie: from G4508 (ῥυπαρός);
W KJV: turpitude
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Jk 1,21 SBLGNT ῥυπαρίαν — nieczystość
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Biblijny szafan – problem identyfikacyjno-egzegetyczny
Krzysztof Morta · 2017 · 2. Góralek w starożytności
… mie wały dwa określenia świni. 50 „Τίνες «οἱ χοιρογρύλλιοι», ἀλλ’ ἢ ἡμεῖς, οἳ ἐοίκαμέν ποτε χοίροις, ἐν πάσῃ ῥυπαρίᾳ τοῦ κόσμου ἀναστρεφόμενοι”. Hipolytus, Fragmenta in Proverbia, 28, 2. 51 Wpływ na tę znaną ze średniowiecznych bestiariuszy wersję nazwy cherogrila miał jej różny zapis w manuskryptach greckich, gdzie pojawiła si …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.