ῥακά rhaka
głupcze, pustaku, nicponiu (wyraz pogardy) · przekład roboczy
STEP: fool
Występowanie
1 × SBLGNT 1
Mt 1
W interlinii tłumaczone jako
- Raka (1)
Formy w tekście
| Ῥακά | Rhaka | rz. W. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥακά (T, ῥαχά),
usually taken to represent the Aram. רֵיקָא, a shortened form of H7386, " empty," as vocalized in the Galilæan dialect; an expression of contempt, raca: Mt 5,22 (cf. DB, iv, 191 f.; and for other explanations, see Zorell, see word).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: O empty one, i.e. thou worthless (as a term of utter vilification)
Pochodzenie: of Chaldee origin (compare H07386);
W KJV: Raca
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Mt 5,22 SBLGNT Ῥακά, — Raka
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.