πω pō
jeszcze, dotąd, jakoś, w ogóle · przekład roboczy
STEP: somehow
Występowanie
Brak wystąpień w dostępnych tekstach z numerami Stronga.
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πω
enclit. part.,
yet, see: μή-πω, μηδέ-πω, οὔ-πω, οὐδέ-πω, πώ-ποτε
πώ-ποτε
adv.,
ever yet: Łk 19,30, J 1,18; 5,37; 6,35; 8,33, 1 J 4,12.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: an enclitic particle of indefiniteness; yet, even; used only in the comparative. See G3369 (μηδέπω), G3380 (μήπω), G3764 (οὐδέπω), G3768 (οὔπω), G4455 (πώποτε).
Pochodzenie: another form of the base of G4458 (-πώς);
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Paul’s Heart as Spatial Metaphor in 2 Corinthians
Álvaro Pereira Delgado · 2024 · 4. Paul’s Heart and His Rivals (2 Cor 5:12)
… oast about us, so that you may be able to answer those who boast in outward appearance (πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους) and not in the heart (μὴ ἐν καρδίᾳ ).” Therefore, Paul hoped that the Corinthians, recognising his ministerial labour on their behalf, would find strong reasons to be proud of him and to respond to …
- Dieu le Père dans le quatrième Évangile
Luc Devillers · 2017 · 1.2. Jésus, l’Envoyé du Père
1.2. Jésus, l’Envoyé du Père 28 Pour la christologie de l’Envoyé, voir K. H. Rengstorf, αποστελλω (πεµπω) u.s.w., TWNT I (Stuttgart, 1993), 397-448; J. P. M i r a n d a, Der Vater, der mich gesandt hat: Religionsgeschichtliche Untersuchungen zu den johanneischen Sendungsformeln. Zugleich ein Beitrag zur johanneischen Chr …
- Judas or Jesus’ Other Disciples? The Old Testament or Jesus’ Word? A Mysterious Reference to the “Scripture” in John 17:12
Adam Kubiś · 2019 · 1.7. Psalms of Solomon
1.7. Psalms of Solomon The idea of the destruction of a sinner, expressed by the noun ἀπώλεια, occurs repeatedly in Psalms of Solomon. In Psalm 2:31, arrogant (ὑπερήφανος) people are put to sleep for everlasting destruction (ἀπώλεια) in dishonour, because they did not know God. Psalm 3:11 states that “t …
- The Term ἀντίψυχος as an Expiatory Sacrifice of Martyrs in the Light of The Fourth Book of Maccabees and Other Ancient Extra-Biblical Literature
Marcin Chrostowski · 2021 · 5. Expiatory Martyrdom (ἀντίψυχος) in Patristic
… on, the Antiochian bishop writes to the Smyrna bishop: Ἀντίψυχον ἐγὼ τῶν ὑποτασσομένων [τῷ] ἐπισκόπῳ, that is, “I offer my life for those who are subject to the bishop.”57 The words Ἀντίψυχον ἐγὼ are usually translated as “I offer my life” or “I sacrifice my life,”58 which in fact means the same thing. The translato …
- Elementy retoryki greckiej obecne w opisie grobu Jezusa w J 19,41
Zbigniew Tadeusz Grochowski · 2021 · 3. Allitteratio
… zony jako: „i nie / ale nie / ani nawet”. W przypadku pierwszego wyrazu łączy się on słowotwórczo z enklityką πω („jeszcze / w pewien sposób”) i – negując jego semantykę – osiąga przysłówek οὐδέπω („jeszcze nie / w żaden sposób”). Jeśli chodzi o drugi termin, to łączy się on z liczebnikiem głównym εἷς („jeden”) i – zaprzeczając …
- "Woman” and/or “Mother"? An Examination of the Address γύναι in John 2:4 and 19:26
Berly Pappachan · 2026 · 4.3. Allous to Faustina
… δυνατὸν [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ἐλ- θεῖν [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] διὰ [- ca. -]ι [- ca. -] 15 [- ca. -] [- ca. -] πω[- ca. -] τα τῶν ὀ̣ρφανῶν παί- δων τοῦ ἀδελφοῦ μου 20 μὴ δυνα[μ]έ̣νη̣ α̣ὐτοῖ̣ ς̣ ἐπαρκεῖν γυνὴ οὖσα. εἰ μὲν οὖν ε̣ὐπ̣ορ̣εῖς, ἀπόστειλόν μοι διὰ τοῦ γραμματηφόρου σίπ- 25 πης λίτρας δύο ἵνα νήσω καὶ δαπανήσω εἰς αὐτά. π …
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.