πυκνός pyknos
częsty, liczny, gęsty; często · przekład roboczy
STEP: often
Występowanie
4 × SBLGNT 2LXX 2
Est 12 Mch 1Dz 11 Tm 1
W interlinii tłumaczone jako
- częstych (1)
- częściej (1)
Formy w tekście
| πυκνάς | pyknas | przym. B. l.mn. ż. | 1 |
| πυκνότερον | pyknoteron | przym. B. l.poj. n. st. wyższy | 1 |
| πυκνότερον | pyknoteron | akt. koni. | 1 |
| πυκνότερον | pyknoteron | D | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: clasped (thick), i.e. (figuratively) frequent; neuter plural (as adverb) frequently
Pochodzenie: from the same as G4635 (σκηνοποιός);
W KJV: often(-er)
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pośmiertna kara w ujęciu Czwartej Księgi Machabejskiej
Grzegorz Mariusz Baran · 2019 · 3. Charakter wiecznej kary
… z form wiecznej męki, stwierdził, że będzie on „bardziej dotkliwy”. W tym kontekście został użyty przymiotnik πυκνός („gęsty, ścisły, gruby, mocny; stłoczony, zbity, liczny, rzęsisty, obfity, częsty; silny, ciężki, nadmierny”70). Przymiotnik ten posiada formę stopnia wyższego (comparativus), co wskazuje na ujęcie komparatywne: o …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.