προφητεία prophēteia
proroctwo, dar prorokowania, prorokowanie · przekład roboczy
STEP: prophecy
Występowanie
35 × SBLGNT 19LXX 16
2 Krn 2Ezd 2Ne 1Tb 1Syr 7Jr 1Dn 2Mt 1Rz 11 Kor 51 Tes 11 Tm 22 P 2Ap 7
W interlinii tłumaczone jako
- proroctwa (8)
- proroctwo (7)
- proroctw (2)
- nie (1)
- proroctwie (1)
Formy w tekście
| προφητείας | prophēteias | rz. D. l.poj. ż. | 7 |
| προφητεία | prophēteia | rz. M. l.poj. ż. | 4 |
| προφητείαν | prophēteian | akt. koni. | 4 |
| προφητείᾳ | prophēteiai | koni. | 3 |
| προφητείαις | prophēteiais | imiesł. | 3 |
| προφητείαν | prophēteian | rz. B. l.poj. ż. | 2 |
| προφητείας | prophēteias | akt. imiesł. | 2 |
| προφητείας | prophēteias | koni. | 2 |
| προφητεία | prophēteia | koni. | 1 |
| προφητείᾳ | prophēteiai | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| προφητεία | prophēteia | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| προφητεῖαι | prophēteiai | imiesł. | 1 |
| προφητεῖαι | prophēteiai | rz. M. l.mn. ż. | 1 |
| προφητείας | prophēteias | rz. B. l.mn. ż. | 1 |
| προφητείας | prophēteias | rz. B. l.mn. ż. | 1 |
| προφητείας | prophēteias | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προφητεία, -ας, ἡ
(προψητεύω) [in LXX for נְבוּאָה, חָזוֹן ;]
the gift (and its exercise) of interpreting the Divine will and purpose, prophecy, prophesying: of OT prophecy, Mt 13,14, 2 P 1,20-21; of NT prophecy, Rz 12,6, 1 Kor 12,10; 13,2; 14,6; 14,22, 1 Tm 4,14, Ap 11,6; 22,19; pl., 1 Kor 13,8, 1 Tes 5,20, 1 Tm 1,18; οἱ λόγοι τῆς π., Ap 1,3; 22,7.10; 22,18; τ. πνεῦμα τῆς π., Ap 19,10 (Luc., FlJ, LXX, π.; see Deiss., BS, 235 f.; MM, xxii).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: prediction (scriptural or other)
Pochodzenie: from G4396 (προφήτης) ("prophecy");
W KJV: prophecy, prophesying
Wystąpienia · 1–35 z 35
- 2 Krn 15,8 LXX προφητείαν
- 2 Krn 32,32 LXX προφητείᾳ
- Ezd 5,1 LXX προφητείαν
- Ezd 6,14 LXX προφητείᾳ
- Ne 6,12 LXX προφητεία
- Tb 2,6 LXX προφητείας
- Syr 1,0 LXX προφητεῖαι
- Syr 24,33 LXX προφητείαν
- Syr 36,14 LXX προφητείας
- Syr 39,1 LXX προφητείαις
- Syr 44,3 LXX προφητείαις
- Syr 46,1 LXX προφητείαις
- Syr 46,20 LXX προφητείᾳ
- Jr 23,31 LXX προφητείας
- Dn 11,14 LXX προφητείαν
- Dn 14,1 LXX προφητείας
- Mt 13,14 SBLGNT προφητεία — proroctwo
- Rz 12,6 SBLGNT προφητείαν — proroctwo
- 1 Kor 12,10 SBLGNT προφητεία, — proroctwo
- 1 Kor 13,2 SBLGNT προφητείαν — proroctwo
- 1 Kor 13,8 SBLGNT προφητεῖαι, — proroctwa
- 1 Kor 14,6 SBLGNT προφητείᾳ — proroctwie
- 1 Kor 14,22 SBLGNT προφητεία — nie
- 1 Tes 5,20 SBLGNT προφητείας — proroctw
- 1 Tm 1,18 SBLGNT προφητείας, — proroctw
- 1 Tm 4,14 SBLGNT προφητείας — proroctwo
- 2 P 1,20 SBLGNT προφητεία — proroctwo
- 2 P 1,21 SBLGNT προφητεία — proroctwo
- Ap 1,3 SBLGNT προφητείας — proroctwa
- Ap 11,6 SBLGNT προφητείας — proroctwa
- Ap 19,10 SBLGNT προφητείας. — proroctwa
- Ap 22,7 SBLGNT προφητείας — proroctwa
- Ap 22,10 SBLGNT προφητείας — proroctwa
- Ap 22,18 SBLGNT προφητείας — proroctwa
- Ap 22,19 SBLGNT προφητείας — proroctwa
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Syntagma „mieć świadectwo Jezusa” w Apokalipsie Janowej
Paweł Adam Podeszwa · 2015 · 2. ANALIZA TEKSTÓW Z SYNTAGMĄ
2. ANALIZA TEKSTÓW Z SYNTAGMĄ 47 Zob. Hill, „Prophecy and Prophets”, 401-417; Aune, „The Social Matrix”, 16-32; tenże, „The Prophetic Circle”, 103-116; Biguzzi, „Spirito e profezia”, 503-522; Contreras Molina, El Espíri …
- Charyzmat paraklezy
Piotr R. Gryziec · 2017 · 12. Do tematu swojej apostolskiej wizyty w Rzymie Paweł
… αρακαλων” według Rz 12, 8 Zestaw charyzmatów w Rz 12, 6-8 ma charakterystyczn ˛a strukture˛ literack ˛a: ειτε προφητειαν κατα την αναλογιαν της πιστεως ειτε διακονιαν εν τη διακονια ειτε ο διδασκων εν τη διδασκαλια ειτε ο παρακαλων εν τη παρακλησει ο µεταδιδους εν απλοτητι ο προισταµενος εν σπουση ο ελεων εν ιλαροτητι
- Periodyzacja dziejów Izraela w "Pochwale Ojców" Księgi Syracha (Syr 44–49)
Jolanta Judyta Pudełko · 2019 · 3. Etap proroków i królów (Syr 46,1–49,10)
… ń נבאw różnych formach pojawia się osiem razy: Syr 46,1.13.20; 48,1.8.13; 49,7.10, natomiast terminy greckie (προφητεία / προφητεύω / προφήτης) dziesięć razy: Syr 46.1.13.20; 47,1; 48,1.18.13.22; 49,7.10). Opisane tu dzieje dotyczą rozległego czasu od wejścia do ziemi obiecanej pod wodzą Jozuego (46,1) aż po utratę tej ziemi i z …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.