πρεσβυτέριον presbyterion
rada starszych, prezbiterium, senat · przekład roboczy
STEP: council of elders
Występowanie
3 × SBLGNT 3
Łk 1Dz 11 Tm 1
W interlinii tłumaczone jako
- rada starszych (2)
- grona starszych (1)
Formy w tekście
| πρεσβυτέριον | presbyterion | rz. M. l.poj. n. | 1 |
| πρεσβυτέριον | presbyterion | rz. M. l.poj. n. | 1 |
| πρεσβυτερίου | presbyteriou | rz. D. l.poj. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: the order of elders, i.e. (specially), Israelite Sanhedrin or Christian "presbytery"
Pochodzenie: neuter of a presumed derivative of G4245 (πρεσβύτερος);
W KJV: (estate of) elder(-s), presbytery
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Reconciliation of the World Through the Blood of Christ’s Cross as the Completion of the Work of Creation (Col 1:15-20)
Janusz Kręcidło · 2021 · 4. The Second Strophe (1:18b-20)
… yndale Bulletin 69/2 (2018) 205–224. Peterson, R.A., “‘To Reconcile to Himself All Things’: Colossians 1:20,” Presbyterion 36/1 (2010) 37–46. Porter, S.E. – Clarke, K.D., “Canonical-Critical Perspective and the Relationship of Colossians and Ephesians,” Biblica 78/1 (1997) 57–86. Scharlemann, M.H., “The Scope of Redemptive Task …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.