πολίτευμα politeuma
obywatelstwo, wspólnota, państwo · przekład roboczy
STEP: citizenship
Występowanie
2 × SBLGNT 1LXX 1
2 Mch 1Flp 1
W interlinii tłumaczone jako
- obywatelstwo (1)
Formy w tekście
| πολίτευμα | politeuma | rz. M. l.poj. n. | 1 |
| πολίτευμα | politeuma | akt. koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πολίτευμα, -τος, τό
(πολιτεύω), [in LXX: 2 Mch 12,7 * ;]
1. an act of administration.
2. a form of government.
3. = πολιτεία,
(a) citizenship : Flp 3,20 (R, txt.);
(b) community, commonwealth : Phi, l.with (R, mg.; for exx, see MM, xx).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a community, i.e. (abstractly) citizenship (figuratively)
Pochodzenie: from G4176 (πολιτεύομαι);
W KJV: conversation
Wystąpienia · 1–2 z 2
- 2 Mch 12,7 LXX πολίτευμα
- Flp 3,20 SBLGNT πολίτευμα — obywatelstwo
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Arcykapłan Jazon i jego zamierzenia wobec Jerozolimy w świetle Ksiąg Machabejskich
Grzegorz Mariusz Baran · 2013 · 2.2. „Zapisywanie” mieszkańców Jerozolimy jako Antiocheńczy…
… interpretacje przytoczonej frazy. Zdaniem E. Bickermanna Jazon podjął próbę stworzenia tak zwanej politeuma (πολίτευμα), czyli korporacji zhellenizowanych Żydów, którzy posiadali pewne prawa i przywileje nadane przez swego patrona – króla Antiocha IV Epifanesa. Takim przywilejem mogło być na przykład bicie własnej monety
- Jesus Christ, Glory and Cognition. Is Eph 1:15–23 a Judaistic and/or Hellenistic Christian Text?
Waldemar Linke · 2021 · 3. The Saints in Eph
… of Eph could not consider the words of John Chrysostom drawing a firm borderline between Jewish and Christian politeuma to be his own: τῆς ἀληθείας δὲ ἐπενεθείσης, ἡ σκιὰ λοιπὸν ἀποκρύπτεται (‘Once the reality has come, the type which foreshadowed desapears’, Adv. Jud. 3,4). From the perspective of Eph, it is difficult to draw s …
- Contrats de mariage judéo-araméens du Ve siècle av.n.è. La position juridique de l’épouse
Edward Lipiński · 2015 · 74. C’est l’un des plus anciens dont on possède le texte :
… oppelurkunden (n. 22) 148-155. 75 P. Polit. Jud. 4,22-24, publié par J.M.S. Cowey et K. Maresch, Urkunden des Politeuma der Juden von Herakleopolis (144/3-133/2 v. Chr.) (P. Polit. Iud.) (Papyrologica Coloniensia 29 ; Köln 2001) ; cf. F.R. Falivine, rec. dans BiOr 59 (2002) 541-550. no. 1 (2014) Edward Lipiński Articles – OT acc …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.