G4171 πόλεμος — słownik

G4171 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

πόλεμος polemos

wojna, bitwa, walka, spór · przekład roboczy

STEP: war

Występowanie

375 × LXX 357SBLGNT 18

Rdz 2Wj 4Kpł 3Lb 13Pwt 18Joz 10Sdz 31 Sm 262 Sm 281 Krl 202 Krl 101 Krn 222 Krn 30Jdt 13Est 11 Mch 702 Mch 4Hi 7Ps 12Prz 2Koh 4Pnp 1Mdr 2Syr 8Iz 5Jr 13Ba 4Ez 2Dn 6Oz 4Jl 2Am 1Ab 1Mi 2Za 4Mt 2Mk 2Łk 21 Kor 1Hbr 1Jk 1Ap 9

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

wojny (7)
wojnę (7)
wojen (2)
boju (1)
wojna (1)

Formy w tekście

πόλεμον	polemon	akt. koni.	164
πολέμου	polemou	koni.	58
πόλεμος	polemos	koni.	56
πολέμῳ	polemōi	koni.	49
πολέμους	polemous	akt. imiesł.	18
πολέμων	polemōn	imiesł.	8
πόλεμον	polemon	rz. B. l.poj. m.	6
πολέμους	polemous	rz. B. l.mn. m.	3
πόλεμοι	polemoi	imiesł.	2
πολέμοις	polemois	imiesł.	2
πόλεμον	polemon	rz. B. l.poj. m.	2
πόλεμοι	polemoi	rz. M. l.mn. m.	1
πόλεμον	polemon	rz. B. l.poj. m.	1
πόλεμον	polemon	rz. B. l.poj. m.	1
πόλεμος	polemos	rz. M. l.poj. m.	1
πολέμῳ	polemōi	rz. C. l.poj. m.	1
πολέμων	polemōn	rz. D. l.mn. m.	1
πολέμων	polemōn	rz. D. l.mn. m.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πόλεμος, -ον, ό [in LXX chiefly for מִלְחָמָה ;] 1. war: Mt 24,6, Mk 13,7, Łk 14,31; 21,9, Hbr 11,34; π. ποιεῖν, before μετά, with genitive (cf. πολεμέω), Ap 11,7; 12,17; 13,7; 19,19. 2. = μάχη, a fight, battle: 1 Kor 14,8, Ap 9,7.9; 12,7; 16,14; 20,8; hyperb., of private quarrels (cf. πολεμέω), Jk 4,1† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series)

Pochodzenie: from (to bustle);

W KJV: battle, fight, war

Wystąpienia · 51–100 z 375

Sdz 3,1 LXX πολέμους
Sdz 3,2 LXX πόλεμον
Sdz 3,10 LXX πόλεμον
1 Sm 4,1 LXX πόλεμον
1 Sm 4,1 LXX πόλεμον
1 Sm 4,2 LXX πόλεμον
1 Sm 4,2 LXX πόλεμος
1 Sm 7,10 LXX πόλεμον
1 Sm 8,20 LXX πόλεμον
1 Sm 13,5 LXX πόλεμον
1 Sm 13,22 LXX πολέμου
1 Sm 14,20 LXX πολέμου
1 Sm 14,22 LXX πόλεμον
1 Sm 14,23 LXX πόλεμος
1 Sm 14,23 LXX πόλεμος
1 Sm 14,52 LXX πόλεμος
1 Sm 17,1 LXX πόλεμον
1 Sm 17,2 LXX πόλεμον
1 Sm 17,8 LXX πολέμῳ
1 Sm 17,47 LXX πόλεμος
1 Sm 19,8 LXX πόλεμος
1 Sm 23,8 LXX πόλεμον
1 Sm 25,28 LXX πόλεμον
1 Sm 26,10 LXX πόλεμον
1 Sm 28,1 LXX πόλεμον
1 Sm 29,4 LXX πόλεμον
1 Sm 29,9 LXX πόλεμον
1 Sm 30,24 LXX πόλεμον
1 Sm 31,3 LXX πόλεμος
2 Sm 1,4 LXX πολέμου
2 Sm 1,25 LXX πολέμου
2 Sm 2,17 LXX πόλεμος
2 Sm 3,1 LXX πόλεμος
2 Sm 3,6 LXX πόλεμον
2 Sm 3,30 LXX πολέμῳ
2 Sm 5,24 LXX πολέμῳ
2 Sm 10,8 LXX πόλεμον
2 Sm 10,9 LXX πολέμου
2 Sm 10,13 LXX πόλεμον
2 Sm 11,7 LXX πολέμου
2 Sm 11,15 LXX πολέμου
2 Sm 11,18 LXX πολέμου
2 Sm 11,19 LXX πολέμου
2 Sm 11,22 LXX πολέμου
2 Sm 11,25 LXX πόλεμόν
2 Sm 18,6 LXX πόλεμος
2 Sm 18,8 LXX πόλεμος
2 Sm 19,4 LXX πολέμῳ
2 Sm 19,11 LXX πολέμῳ
2 Sm 21,15 LXX πόλεμος

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.