Zaloguj

G4149 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

πλοῦτος ploutos

bogactwo, dostatek, obfitość · przekład roboczy

STEP: riches

Występowanie

117 × LXX 95SBLGNT 22

Rdz 1Pwt 11 Sm 11 Krl 31 Krn 22 Krn 6Est 41 Mch 2Hi 4Ps 10Prz 19Koh 6Mdr 6Syr 12Iz 12Jr 2Ba 1Dn 2Mi 1Mt 1Mk 1Łk 1Rz 52 Kor 1Ef 5Flp 1Kol 21 Tm 1Hbr 1Jk 1Ap 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • bogactwo (11)
  • bogactwa (6)
  • bogactwem (3)
  • bogactwie (1)
  • bogactwu (1)

Formy w tekście

πλοῦτονploutonakt. koni.33
πλοῦτοςploutoskoni.30
πλούτῳploutōikoni.18
πλούτουploutoukoni.13
πλοῦτοςploutosrz. B. l.poj. n.7
πλούτουploutourz. D. l.poj. m.6
πλοῦτοςploutosrz. M. l.poj. m.4
πλοῦτονploutonrz. B. l.poj. m.3
πλοῦτοςploutosrz. M. l.poj. n.1
πλοῦτοςploutoskoni. M.1
πλοῦτοςploutosrz. M. l.poj. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πλοῦτος, -ου, ὁ and (in 2 Kor 8,2, Ef 1,17; 2,7; 3,8.16, Flp 4,19, Kol 1,27; 2,2; see WH, App., 158; M, Pr., 60) τό, [in LXX chiefly for עֹשֶׁר ;] riches, wealth: of external possessions, Mt 13,22, Mk 4,19, Łk 8,14, 1 Tm 6,17, Jk 5,2, Ap 18,16; of moral and spiritual conceptions, Rz 2,4; 9,23; 11,12.33, 2 Kor 8,2, Ef 1,7.18; 2,7; 3,8.16 Flp 4,19, Kol 1,27; 2,2, Hbr 11,26, Ap 5,12.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: wealth (as fulness), i.e. (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment

Pochodzenie: from the base of G4130 (πλήθω);

W KJV: riches

Wystąpienia · 101–117 z 117

  • Rz 11,12 SBLGNT πλοῦτος — bogactwem
  • Rz 11,12 SBLGNT πλοῦτος — bogactwem
  • Rz 11,33 SBLGNT πλούτου — bogactwa
  • 2 Kor 8,2 SBLGNT πλοῦτος — bogactwo
  • Ef 1,7 SBLGNT πλοῦτος — bogactwa
  • Ef 1,18 SBLGNT πλοῦτος — bogactwo
  • Ef 2,7 SBLGNT πλοῦτος — bogactwo
  • Ef 3,8 SBLGNT πλοῦτος — bogactwo
  • Ef 3,16 SBLGNT πλοῦτος — bogactwa
  • Flp 4,19 SBLGNT πλοῦτος — bogactwa
  • Kol 1,27 SBLGNT πλοῦτος — bogactwo
  • Kol 2,2 SBLGNT πλοῦτος — bogactwu
  • 1 Tm 6,17 SBLGNT πλούτου — bogactwie
  • Hbr 11,26 SBLGNT πλοῦτον — bogactwo
  • Jk 5,2 SBLGNT πλοῦτος — bogactwo
  • Ap 5,12 SBLGNT πλοῦτον — bogactwo
  • Ap 18,17 SBLGNT πλοῦτος. — bogactwo

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.