πλῆθος plēthos
mnóstwo, tłum, wielka liczba, mnogość · przekład roboczy
STEP: multitude
Występowanie
285 × LXX 254SBLGNT 31
Rdz 8Wj 8Kpł 1Lb 2Pwt 5Joz 1Sdz 41 Sm 22 Sm 21 Krl 62 Krl 21 Krn 102 Krn 25Ne 3Tb 1Jdt 141 Mch 142 Mch 19Hi 3Ps 23Prz 1Koh 9Mdr 11Syr 14Iz 15Jr 7Lm 3Ez 26Dn 2Oz 5Mi 1Na 3Za 4Mk 2Łk 8J 2Dz 16Hbr 1Jk 11 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- mnóstwo (18)
- tłum (5)
- mnóstwa (2)
- ilość (1)
- mnogości (1)
- mnogością (1)
- mnóstwem (1)
- tłumu (1)
- zgromadzenie (1)
Formy w tekście
| πλῆθος | plēthos | akt. koni. M. | 127 |
| πλήθει | plēthei | koni. M. | 45 |
| πλήθους | plēthous | koni. M. | 41 |
| πλῆθος | plēthos | koni. M. | 29 |
| πλῆθος | plēthos | rz. M. l.poj. n. | 16 |
| πλῆθος | plēthos | rz. B. l.poj. n. | 6 |
| πλήθη | plēthē | akt. imiesł. M. | 5 |
| πληθῶν | plēthōn | imiesł. M. | 3 |
| πλήθεσιν | plēthesin | imiesł. M. | 2 |
| πλήθους | plēthous | rz. D. l.poj. n. | 2 |
| πλήθους | plēthous | rz. D. l.poj. n. | 2 |
| πλήθει | plēthei | rz. C. l.poj. n. | 1 |
| πλήθη | plēthē | rz. M. l.mn. n. | 1 |
| πλήθη | plēthē | imiesł. M. | 1 |
| πλῆθος | plēthos | koni. | 1 |
| πλῆθος | plēthos | rz. M. l.poj. n. | 1 |
| πλῆθος | plēthos | rz. B. l.poj. n. | 1 |
| πλῆθος | plēthos | rz. M. l.poj. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλῆθος, -ους, τό
[in LXX chiefly for רֹב, also for הָמוֹן, etc. ;]
1. a great number, a multitude;
(a) of things : ἰχθύων, Łk 5,6, J 21,6; φρυγάνων, Dz 28,3 ἁμαρτιίῶν, Jk 5,20, 1 P 4,8; τ. πλήθει, in multitude, Hbr 11,12
(b) of persons: Dz 21,22 (WH, R, om.); with genitive, Łk 2,13, J 5,3, Dz 5,14; π. πολύ (πολὺ π.), Mk 3,7-8 id. with genitive, Łk 6,17; 23,27, Dz 14,1; 17,4
2. Of persons, with art., the whole number, the multitude (in Plat., Thuc., Xen., al., = δῆμος, the commons, or-opposite to δῆμος-the populace) : Dz 2,6; 15,30; 19,9; 23,7; τ. λαοῦ, Dz 21,36 τ. πόλεως, Dz 14,4 πᾶν τὸ π., Dz 15,12 with genitive, Łk 1,10; 8,37; 19,37; 23,1, Dz 4,32; 5,16; 6,2.5; 25,24.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a fulness, i.e. a large number, throng, populace
Pochodzenie: from G4130 (πλήθω);
W KJV: bundle, company, multitude
Wystąpienia · 101–150 z 285
- 1 Mch 6,41 LXX πλήθους
- 1 Mch 6,41 LXX πλήθους
- 1 Mch 8,15 LXX πλήθους
- 1 Mch 8,20 LXX πλῆθος
- 1 Mch 9,6 LXX πλῆθος
- 1 Mch 9,63 LXX πλῆθος
- 1 Mch 10,77 LXX πλῆθος
- 1 Mch 15,3 LXX πλῆθος
- 2 Mch 2,21 LXX πλήθη
- 2 Mch 2,24 LXX πλῆθος
- 2 Mch 3,6 LXX πλῆθος
- 2 Mch 3,21 LXX πλήθους
- 2 Mch 4,5 LXX πλήθει
- 2 Mch 4,39 LXX πλῆθος
- 2 Mch 5,3 LXX πλήθη
- 2 Mch 5,10 LXX πλῆθος
- 2 Mch 5,26 LXX πλήθη
- 2 Mch 9,2 LXX πληθῶν
- 2 Mch 11,16 LXX πλήθει
- 2 Mch 12,27 LXX πλήθη
- 2 Mch 12,42 LXX πλῆθος
- 2 Mch 13,1 LXX πλήθεσιν
- 2 Mch 13,10 LXX πλήθει
- 2 Mch 14,1 LXX πλήθους
- 2 Mch 14,20 LXX πλήθεσιν
- 2 Mch 14,41 LXX πληθῶν
- 2 Mch 15,21 LXX πληθῶν
- Hi 31,34 LXX πλήθους
- Hi 33,19 LXX πλῆθος
- Hi 35,9 LXX πλήθους
- Ps 5,8 LXX πλήθει
- Ps 5,11 LXX πλῆθος
- Ps 10,4 LXX πλῆθος
- Ps 31,20 LXX πλῆθος
- Ps 33,16 LXX πλήθει
- Ps 33,17 LXX πλήθει
- Ps 37,11 LXX πλήθει
- Ps 44,13 LXX πλῆθος
- Ps 49,7 LXX πλήθει
- Ps 51,3 LXX πλῆθος
- Ps 52,9 LXX πλῆθος
- Ps 64,3 LXX πλήθους
- Ps 66,3 LXX πλήθει
- Ps 69,14 LXX πλήθει
- Ps 69,17 LXX πλῆθος
- Ps 72,7 LXX πλῆθος
- Ps 77,17 LXX πλῆθος
- Ps 94,19 LXX πλῆθος
- Ps 106,7 LXX πλήθους
- Ps 106,45 LXX πλῆθος
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.