Zaloguj

G4091 · grecki · imię własne (osoba)

Πιλᾶτος Pilatos

Piłat (Poncjusz Piłat) · przekład roboczy

STEP: Pilate

Występowanie

55 × SBLGNT 55

Mt 9Mk 10Łk 12J 20Dz 31 Tm 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Piłat (40)
  • Piłata (8)
  • Piłatowi (6)
  • Piłatem (1)

Formy w tekście

ΠιλᾶτοςPilatosrz. M. l.poj. m.25
ΠιλᾶτοςPilatosrz. M. l.poj. m.13
ΠιλᾶτονPilatonrz. B. l.poj. m.5
ΠιλάτῳPilatōirz. C. l.poj. m.4
ΠιλᾶτονPilatonrz. B. l.poj. m.2
ΠιλάτουPilatourz. D. l.poj. m.2
ΠιλάτῳPilatōirz. C. l.poj. m.2
ΠιλᾶτοςPilatosrz. M. l.poj. m.1
ΠιλάτουPilatourz. D. l.poj. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Πειλᾶτος (Rec. Πιλάτος, Tr., -ᾶτος, see WH, App., 155), -ου, ὁ, Pontius Pilate: Mt 27,2, Mk 15,1, Łk 3,1, J 18,29, Dz 3,13, 1 Tm 6,13, al (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman

Pochodzenie: of Latin origin;

W KJV: Pilate

Wystąpienia · 51–55 z 55

  • J 19,38 SBLGNT Πιλᾶτος. — Piłat
  • Dz 3,13 SBLGNT Πιλάτου, — Piłata
  • Dz 4,27 SBLGNT Πιλᾶτος — Piłat
  • Dz 13,28 SBLGNT Πιλᾶτον — Piłata
  • 1 Tm 6,13 SBLGNT Πιλάτου — Piłatem

Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.