πεντηκοστή pentēkostē
Pięćdziesiątnica, Zielone Świątki · przekład roboczy
STEP: Pentecost
Występowanie
3 × SBLGNT 3
Dz 21 Kor 1
W interlinii tłumaczone jako
- Pięćdziesiątnicy (3)
Formy w tekście
| πεντηκοστῆς | pentēkostēs | rz. D. l.poj. ż. | 2 |
| πεντηκοστῆς | pentēkostēs | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πεντηκοστός, -ή, -όν
[in LXX for חֲמִישִׁי, חֲמִישִׁי, Kpł 25,10-11, 2 Krl 15,23; 15,27; 1 Mch 4,1-61, 2 Mch 14,4; ἡ π., Tb 2,1, 2 Mch 12,32 * ;]
fiftieth. As subst., ἡ π.;
(a) (sc. μερίς), at Athens, a tax of two per cent.;
(b) (sc. ἡμέρα, i.e. the fiftieth day after the Passover), Pentecost, the second of the three great Jewish feasts (To, 2Mac, ll. with; ἑορτὴ ἑβδομάδων, Pwt 16,10, al.) : Dz 2,1; 20,16, 1 Kor 16,8.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: fiftieth (G2250 (ἡμέρα) being implied) from Passover, i.e. the festival of "Pentecost"
Pochodzenie: feminine of the ordinal of G4004 (πεντήκοντα);
W KJV: Pentecost
Wystąpienia · 1–3 z 3
- Dz 2,1 SBLGNT πεντηκοστῆς — Pięćdziesiątnicy
- Dz 20,16 SBLGNT πεντηκοστῆς — Pięćdziesiątnicy
- 1 Kor 16,8 SBLGNT πεντηκοστῆς· — Pięćdziesiątnicy
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.