Zaloguj

G4002 · grecki · przymiotnik

πέντε pente

pięć · przekład roboczy

STEP: five

Występowanie

293 × LXX 255SBLGNT 38

Rdz 22Wj 19Kpł 2Lb 50Joz 8Sdz 91 Sm 102 Sm 31 Krl 192 Krl 101 Krn 62 Krn 24Ezd 7Ne 7Jdt 51 Mch 32 Mch 5Iz 6Jr 2Ez 36Dn 1Za 1Mt 12Mk 3Łk 9J 5Dz 51 Kor 1Ap 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • pięć (29)
  • pięciu (9)

Formy w tekście

πέντεpenteM255
πέντεpenteprzym. B. l.mn. m.11
πέντεpenteprzym. B. l.mn. n.7
πέντεpenteprzym. B. l.mn. ż.3
πέντεpenteprzym. M. l.mn. m.3
πέντεpenteprzym. M. l.mn. ż.2
ΠέντεPenteprzym. B. l.mn. m.2
πέντεpenteprzym. D. l.mn. ż.1
πέντεpenteprzym. D. l.mn. m.1
πέντεpenteprzym. M. l.mn. n.1
πέντεpenteprzym. C. l.mn. ż.1
πέντεpenteprzym. D. l.mn. ż.1
πέντεpenteprzym. B. l.mn. ż.1
πέντεpenteprzym. B. l.mn. m.1
πέντεpenteprzym. M. l.mn. ż.1
πέντεpenteprzym. B. l.mn. m.1
πέντεpenteprzym. B. l.mn. n.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πέντε indecl., οἱ, αἱ, τά, five: Mt 14,17, al (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: "five"

Pochodzenie: a primary number;

W KJV: five

Wystąpienia · 1–50 z 293

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • PIĘCIOKSIĄG – ku odkrywaniu zagubionego przesłania Tory Marcin Majewski · 2. Definicja i nazwy
    … zeniem greckiego terminu Pentateuchos (gr. Πεντετεύχως). Wyraz ten powstał jako złożenie dwóch greckich słów: pente - pięć i teuchos - futerał do przechowywania zwojów księgi lub sama ta księga. Nazwa Pentateuchos (dosł. „pięć ksiąg”) pojawia się stosunkowo późno, bo dopiero w drugiej połowie II w. po Chr. Jako pierwszy posłużył …
  • Time Intervals in "1 En. 72:8–32" Henryk Józef Drawnel · 2025 · III 31
    … s of Levi (v. 37), the same grammatical construction appears, although the denominator is smaller than 11: τὰ πέντε μέρη ἀπὸ τῶν ἓξ μερῶν, ‘five parts out of six parts’ (5/6), cf. H. Drawnel, An Aramaic Wisdom Text from Qumran: A New Interpretation of the Levi Document (JSJSup 86; Leiden: Brill 2004) 138, 287. 2nd part of the ye …
  • Was King David an Exorcist? Marcin Jan Biegas · 2023 · 1. Biblical Texts
    … According to the LXX, the number of killed priests was even larger – as the Greek text says – τριακοσίους καὶ πέντε ἄνδρας – “three hundred and five men.” Josephus mentions an even higher number, but in a slightly differing context: “he [Saul] ordered Doeg the Syrian to kill them. Accordingly, he took to his assistance such wick …
  • Obecność anioła w opowiadaniu o najeździe Sennacheryba na Jerozolimę w Syr 48,21 Jolanta Judyta Pudełko · 2019 · 2. Cudowne wyzwolenie Jerozolimy
    … καὶ ἐγένετο ἕως νυκτὸς καὶ ἐξῆλθεν ἄγγελος κυρίου καὶ ἐπάταξεν ἐν τῇ παρεμβολῇ τῶν Ἀσσυρίων ἑκατὸν ὀγδοήκοντα πέντε χιλιάδας καὶ ὤρθρισαν τὸ πρωί καὶ ἰδοὺ πάντες σώματα νεκρά. I najbliższej nocy stała się rzecz taka: wyszedł anioł Pana i uderzył w obozie Asyryjczyków sto osiemdziesiąt pięć tysięcy ludzi. Kiedy wstali rano, oto w …
  • Czy rzeczywiście większa będzie radość z jednego nawracającego się grzesznika niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu sprawiedliwych (Łk 15,7)? Andrzej Piwowar · 2026 · 4.1. Argumenty odwołujące się do składni języka greckiego
    … odzielnie występujący spójnik ἤ wyraża porównanie. Pierwszym z nich jest 1 Kor 14,19: ἀλλὰ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους τῷ νοΐ μου λαλῆσαι, ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω, ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ („ale w Kościele/zgromadzeniu chcę powiedzieć pięć słów moim umysłem, aby innych pouczyć, niż dziesięć tysięcy słów językiem”)52. Drugi …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.