πεντάκις pentakis
pięć razy, pięciokrotnie · przekład roboczy
STEP: five times
Występowanie
2 × SBLGNT 1LXX 1
2 Krl 12 Kor 1
W interlinii tłumaczone jako
- pięć razy (1)
Formy w tekście
| πεντάκις | pentakis | przysł. | 1 |
| πεντάκις | pentakis | D | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πεντάκις
adv.,
five times: 2 Kor 11,24†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: five times
Pochodzenie: multiplicative adverb from G4002 (πέντε);
W KJV: five times
Wystąpienia · 1–2 z 2
- 2 Krl 13,19 LXX πεντάκις
- 2 Kor 11,24 SBLGNT πεντάκις — pięć razy
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Tak zwana mowa błazna świętego Pawła (2 Kor 11, 16–12, 13)
Hugolin Langkammer · 2017 · TAK ZWANA MOWA BŁAZNA ŚWIĘTEGO PAWŁA
… pląsu synagogalnym. Podając dokładną liczbę, Paweł opiera się;na tekście Pwt 25|jp. Stąd w tekś cie greckim: pentakis tessarakonta para miou - „uderzeń czterdzieści mniej jednego”, czyli trzydzieści dziewięć. W łaściwie Żydzi postgpttłi tu wbrew prawu rzymskiemu, które ich jibo\\i|zyw ało. Nie wolno im byłj§jfwychłostać obywate …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.