πάρεσις paresis
przejście, przepuszczenie, przebaczenie · przekład roboczy
STEP: passing over
Występowanie
1 × SBLGNT 1
Rz 1
W interlinii tłumaczone jako
- przebaczenie (1)
Formy w tekście
| πάρεσιν | paresin | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πάρεσις, -εως, ἡ
(παρίημι),
1. a letting go, dismissal.
2. prætermission, passing by (of debt or sin) : Rz 3,25†
SYN.: ἄφεσις, q.v (AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: praetermission, i.e. toleration
Pochodzenie: from G2935 (κτήτωρ);
W KJV: remission
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Rz 3,25 SBLGNT πάρεσιν — przebaczenie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Słownictwo św. Łukasza o grzechach i ich odpuszczeniu
Feliks Gryglewicz · 2017 · I ICH ODPUSZCZENIU
… ż, TWNT 1, 506-509; L o h m e jgpjM dz. cyt., 111- 134. O dyskusji na temat różnicy pomiędzy słowami ai&sis i paresis zob. T r e n c h , dz. cyt., 114-119. 32 Łk 1, 77; 5, 21; 11, 4; Dz 13, 38; por. Łk 17, 49. Łk 5, 24 podkreśla, że Chry stus Pan m EfflEpfeż władzę odpilllckania grzechów; por. Dz 3, 38. 33 U Łukasza przebaczeni …
- God in the Prescript: Theology and Intratextual Connections in Romans 1:1–7
Juraj Feník · 2026 · 4.2. God’s Agency in Jesus in the Remainder of Romans
… And third, he employs formulations that designate God’s activity (v. 21 πεφανέρωται; v. 25 προέθετο, διὰ τὴν πάρεσιν; v. 26 εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον, δικαιοῦντα). To be noted in particular is the phrasing in v. 25: the sentence comprised of the verb προέθετο with the subject ὁ θεός and the direct object ὅν referencing Jesus C …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.