οὖς ous
ucho, słuch · przekład roboczy
STEP: ear
Występowanie
216 × LXX 180SBLGNT 36
Rdz 5Wj 9Kpł 6Lb 1Pwt 6Joz 1Sdz 4Rt 11 Sm 72 Sm 51 Krl 32 Krl 51 Krn 32 Krn 3Ne 41 Mch 22 Mch 1Hi 9Ps 20Prz 14Koh 2Mdr 2Syr 9Iz 18Jr 21Lm 1Ba 7Ez 8Dn 1Mi 1Za 1Mt 7Mk 4Łk 7Dz 5Rz 11 Kor 2Jk 11 P 1Ap 8
W interlinii tłumaczone jako
- ucho (12)
- uszy (12)
- uszami (5)
- uszu (5)
- ucha (1)
- uszach (1)
Formy w tekście
| ὦτα | ōta | akt. imiesł. M. | 51 |
| ὠσὶν | ōsin | imiesł. M. | 40 |
| οὖς | ous | akt. koni. M. | 35 |
| οὖς | ous | koni. M. | 16 |
| ὦτα | ōta | rz. B. l.mn. n. | 15 |
| ὦτα | ōta | akt. koni. M. | 15 |
| οὖς | ous | rz. B. l.poj. n. | 11 |
| ὦτα | ōta | imiesł. M. | 10 |
| ὠτὸς | ōtos | koni. M. | 7 |
| ὠσὶν | ōsin | rz. C. l.mn. n. | 5 |
| ὠσὶ | ōsi | imiesł. M. | 4 |
| ὦτα | ōta | rz. M. l.mn. n. | 2 |
| ὤτων | ōtōn | imiesł. M. | 2 |
| οὖς | ous | rz. M. l.poj. n. | 1 |
| οὖς | ous | rz. M. l.poj. n. | 1 |
| ὠσίν | ōsin | rz. C. l.mn. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
οὖς genitive, ὠτός, τό,
[in LXX chiefly for אֹזֶן ;]
the ear: Mt 13,16, Mk 7,33, Łk 22,50, 1 Kor 2,9; 12,16, 1 P 3,12; ἐν τ. ὠσί, Łk 4,21 εἰς τ. ὦτα ἀκούεσθαι, Dz 7,57 γίνεσθαι, Łk 1,44 εἰσέρχεσθαι, Jk 5,4 εἰς τ. οὖς ἀκούειν, Mt 10,27 πρὸς τ. οὖς λαλεῖν, Łk 12,3 τὰ ὦ. συνέχειν (MM, xviii), Dz 7,57 Metaphorical, of understanding, perceiving, knowing: Mt 13,16 ὁ ἔχων (εἴ τις ἔχει) οὖς ἀκουσάτω, Ap 2,7.11; 2,17.29; 3,6.13; 13,9; ὁ ἔχων (ὃς ἔχει, εἴ τις ἔχει) ὦτα (ἀκούειν) ἀκουέτω, Mt 11,15; 13,9.43, Mk 4,9.23; 7,16 (R, mg.), Łk 8,8; 14,35; τοῖς ὠ. βαρέως ἀκούειν, Mt 13,15 Dz 28,27" (LXX) ; ὦ. ἔχοντες οὐκ ἀκούειν, Mk 8,18 ὦ. τοῦ μὴ ἀκούειν, Rz 11,8 θέσθε εἰς τὰ ὦ., Łk 9,44 ἀπερίτμητος τοῖς ὠ., Dz 7,51†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: the ear (physically or mentally)
Pochodzenie: apparently a primary word;
W KJV: ear
Wystąpienia · 151–200 z 216
- Jr 35,7 LXX ὦτα
- Jr 35,7 LXX ὦτα
- Jr 36,29 LXX ὦτα
- Jr 41,14 LXX οὖς
- Jr 42,15 LXX ὦτα
- Jr 43,6 LXX ὦτα
- Jr 43,13 LXX ὦτα
- Jr 43,15 LXX ὦτα
- Jr 43,21 LXX ὦτα
- Jr 43,21 LXX ὦτα
- Jr 51,5 LXX οὖς
- Lm 3,56 LXX ὦτά
- Ba 1,3 LXX ὠσὶν
- Ba 1,3 LXX ὠσὶ
- Ba 1,4 LXX ὠσὶν
- Ba 1,4 LXX ὠσὶ
- Ba 1,4 LXX ὠσὶ
- Ba 2,16 LXX οὖς
- Ba 2,31 LXX ὦτα
- Ez 3,10 LXX ὠσίν
- Ez 9,1 LXX ὦτά
- Ez 12,2 LXX ὦτα
- Ez 16,12 LXX ὦτά
- Ez 23,25 LXX ὦτά
- Ez 24,26 LXX ὦτα
- Ez 40,4 LXX ὠσίν
- Ez 44,5 LXX ὠσίν
- Dn 9,18 LXX οὖς
- Mi 7,16 LXX ὦτα
- Za 7,11 LXX ὦτα
- Mt 10,27 SBLGNT οὖς — ucho
- Mt 11,15 SBLGNT ὦτα — uszy
- Mt 13,9 SBLGNT ὦτα — uszy
- Mt 13,15 SBLGNT ὠσὶν — uszami
- Mt 13,15 SBLGNT ὠσὶν — uszami
- Mt 13,16 SBLGNT ὦτα — uszy
- Mt 13,43 SBLGNT ὦτα — uszy
- Mk 4,9 SBLGNT ὦτα — uszy
- Mk 4,23 SBLGNT ὦτα — uszy
- Mk 7,33 SBLGNT ὦτα — uszu
- Mk 8,18 SBLGNT ὦτα — uszy
- Łk 1,44 SBLGNT ὦτά — uszu
- Łk 4,21 SBLGNT ὠσὶν — uszach
- Łk 8,8 SBLGNT ὦτα — uszy
- Łk 9,44 SBLGNT ὦτα — uszu
- Łk 12,3 SBLGNT οὖς — ucha
- Łk 14,35 SBLGNT ὦτα — uszy
- Łk 22,50 SBLGNT οὖς — ucho
- Dz 7,51 SBLGNT ὠσίν, — uszami
- Dz 7,57 SBLGNT ὦτα — uszy
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.