Zaloguj

G3767 · grecki

οὖν oun

więc, zatem, przeto · przekład roboczy

STEP: therefore/then

Występowanie

704 × SBLGNT 494LXX 210

Rdz 42Wj 29Lb 5Pwt 4Joz 6Sdz 31 Sm 22 Sm 12 Krl 12 Krn 1Ezd 2Tb 1Est 111 Mch 212 Mch 26Hi 12Ps 1Prz 4Mdr 8Syr 1Iz 3Ba 13Dn 13Mt 56Mk 5Łk 32J 197Dz 62Rz 471 Kor 192 Kor 10Ga 6Ef 7Flp 5Kol 51 Tes 22 Tes 11 Tm 42 Tm 3Flm 1Hbr 13Jk 51 P 62 P 13 J 1Ap 6

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • więc (488)
  • tedy (3)
  • zatem (3)

Formy w tekście

οὖνounspój.469
οὖνounX210
οὖνounspój.15
οὖνounspój.6
οὖνounspój.4

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

οὖν, particle expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then: Mt 3,10, Łk 3,9, J 8,38, Dz 1,21, Rz 5,9, al.; in exhortations, Mt 3,8, Łk 11,35, Dz 3,19, Rz 6,12, al.; in questions, Mt 13,28, Mk 15,12, Jhn.8:[5], Rz 6,1, al.; continuing a narrative or resuming it after a digression, Mt 1,17, Łk 3,18, J 1,22; 2,18 (and very frequently in this Gospel), Dz 26,22, al.; ἄρα οὖν (see: ἄρα); ἐπεὶ οὖν, Hbr 2,14 οὖν with ptcp. (= ἐπεὶ οὖν), Dz 2,30, Rz 5,1, al.; ἐὰν οὖν (where οὖν rather in sense belongs to the apodosis), Mt 5,23, Łk 4,7, J 6,62, Rz 2,26, al.; ὡς οὖν, J 4,1, al. (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly

Pochodzenie: apparently a primary word;

W KJV: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Wystąpienia · 351–400 z 704

  • J 7,3 SBLGNT οὖν — więc
  • J 7,6 SBLGNT οὖν — więc
  • J 7,11 SBLGNT οὖν — więc
  • J 7,15 SBLGNT οὖν — więc
  • J 7,16 SBLGNT οὖν — więc
  • J 7,25 SBLGNT οὖν — więc
  • J 7,28 SBLGNT οὖν — więc
  • J 7,30 SBLGNT οὖν — więc
  • J 7,33 SBLGNT οὖν — więc
  • J 7,35 SBLGNT οὖν — więc
  • J 7,40 SBLGNT οὖν — więc
  • J 7,43 SBLGNT οὖν — więc
  • J 7,45 SBLGNT οὖν — więc
  • J 7,47 SBLGNT οὖν — więc
  • J 8,12 SBLGNT οὖν — więc
  • J 8,13 SBLGNT οὖν — więc
  • J 8,19 SBLGNT οὖν — więc
  • J 8,21 SBLGNT οὖν — więc
  • J 8,22 SBLGNT οὖν — więc
  • J 8,24 SBLGNT οὖν — więc
  • J 8,25 SBLGNT οὖν — więc
  • J 8,28 SBLGNT οὖν — więc
  • J 8,31 SBLGNT οὖν — więc
  • J 8,36 SBLGNT οὖν — więc
  • J 8,38 SBLGNT οὖν — więc
  • J 8,57 SBLGNT οὖν — więc
  • J 8,59 SBLGNT οὖν — więc
  • J 9,7 SBLGNT οὖν — więc
  • J 9,8 SBLGNT οὖν — więc
  • J 9,10 SBLGNT οὖν — więc
  • J 9,11 SBLGNT οὖν — więc
  • J 9,15 SBLGNT οὖν — więc
  • J 9,16 SBLGNT οὖν — więc
  • J 9,17 SBLGNT οὖν — więc
  • J 9,18 SBLGNT οὖν — więc
  • J 9,19 SBLGNT οὖν — więc
  • J 9,20 SBLGNT οὖν — więc
  • J 9,24 SBLGNT οὖν — więc
  • J 9,25 SBLGNT οὖν — więc
  • J 9,26 SBLGNT οὖν — więc
  • J 10,7 SBLGNT οὖν — więc
  • J 10,24 SBLGNT οὖν — więc
  • J 10,31 SBLGNT οὖν — więc
  • J 10,39 SBLGNT οὖν — więc
  • J 11,3 SBLGNT οὖν — więc
  • J 11,6 SBLGNT οὖν — więc
  • J 11,12 SBLGNT οὖν — więc
  • J 11,14 SBLGNT οὖν — więc
  • J 11,16 SBLGNT οὖν — więc
  • J 11,17 SBLGNT οὖν — więc

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.