G3735 ὄρος — słownik

G3735 · grecki · rzeczownik, rodzaj nijaki

ὄρος oros

góra · przekład roboczy

STEP: mountain

Występowanie

692 × LXX 630SBLGNT 62

Rdz 21Wj 51Kpł 5Lb 32Pwt 51Joz 40Sdz 331 Sm 162 Sm 71 Krl 222 Krl 101 Krn 62 Krn 13Ne 2Tb 1Jdt 191 Mch 242 Mch 5Hi 9Ps 52Prz 1Pnp 6Mdr 2Syr 6Iz 65Jr 20Lm 2Ba 3Ez 44Dn 10Oz 2Jl 6Am 5Ab 8Jon 1Mi 8Na 3Ha 2So 1Ag 2Za 14Mt 16Mk 11Łk 12J 4Dz 31 Kor 1Ga 2Hbr 42 P 1Ap 8

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

góry (14)
górze (14)
górę (14)
Górze (3)
Górę (3)
gór (3)
góra (3)
górach (3)
Góry (2)
górom (2)
górą (1)

Formy w tekście

ὄρος	oros	akt. koni. M.	158
ὄρους	orous	koni. M.	129
ὄρει	orei	koni. M.	117
ὀρέων	oreōn	imiesł. M.	68
ὄρη	orē	akt. imiesł. M.	67
ὄρη	orē	imiesł. M.	32
ὄρος	oros	koni. M.	27
ὄρεσιν	oresin	imiesł. M.	25
ὄρος	oros	rz. B. l.poj. n.	22
ὄρους	orous	rz. D. l.poj. n.	11
ὄρει	orei	rz. C. l.poj. n.	8
ὄρεσι	oresi	imiesł. M.	4
ὄρος	oros	rz. M. l.poj. n.	4
ὄρη	orē	imiesł. M.	3
ὄρη	orē	rz. B. l.mn. n.	3
ὄρεσιν	oresin	rz. C. l.mn. n.	2
ὄρη	orē	rz. B. l.mn. n.	2
ὄρη	orē	rz. M. l.mn. n.	2
ὄρει	orei	rz. C. l.poj. n.	1
ὄρει	orei	rz. C. l.poj. n.	1
ὄρει	orei	rz. C. l.poj. n.	1
ὄρεσι	oresi	rz. C. l.mn. n.	1
ὄρεσιν	oresin	rz. C. l.mn. n.	1
ὀρέων	oreōn	rz. D. l.mn. n.	1
ὄρος	oros	rz. B. l.poj. n.	1
ὄρους	orous	rz. D. l.poj. n.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὄρος, -ους, τό [in LXX chiefly, and very freq., for הַר ;] a mountain: Mt 4,8; 17,1, Mk 9,2, J 4,20, 2 P 1,18, al.; opposite to βουνός, Łk 3,5 (LXX); ὄ. τ. ἐλαιῶν, Mt 21,1; 24,3, al. (see: ἐ.); ὄ. Σιών (Σ., prob. in gem appos.), Hbr 12,22, Ap 14,1; ὄ. Σινά, Dz 7,30.38 Ga 4,24-25; τὸ ὄ., of the hill district as distinct from the lowlands, esp. the hills above the Sea of Galilee, Mt 5,1; 8,1, Mk 3,13; 6,46, al.; τὰ ὄ., Mt 18,12, Mk 5,5, Hbr 11,38, Ap 6,14, al.; proverbially (cf. Rabbinic, הדים עקר), of overcoming difficulties, accomplishing marvels, ὄρη μεθιστάνειν, 1 Kor 13,2, cf. Mt 17,20; 21,21, Mk 11,23 (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: perhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting itself above the plain)

Pochodzenie: probably from an obsolete (to rise or "rear";

W KJV: hill, mount(-ain)

Wystąpienia · 651–692 z 692

Mk 9,2 SBLGNT ὄρος — górę
Mk 9,9 SBLGNT ὄρους — góry
Mk 11,1 SBLGNT Ὄρος — Górze
Mk 11,23 SBLGNT ὄρει — górze
Mk 13,3 SBLGNT Ὄρος — Górze
Mk 13,14 SBLGNT ὄρη, — góry
Mk 14,26 SBLGNT Ὄρος — Górę
Łk 3,5 SBLGNT ὄρος — góra
Łk 4,29 SBLGNT ὄρους — góry
Łk 6,12 SBLGNT ὄρος — górę
Łk 8,32 SBLGNT ὄρει· — górze
Łk 9,28 SBLGNT ὄρος — górę
Łk 9,37 SBLGNT ὄρους — góry
Łk 19,29 SBLGNT ὄρος — górze
Łk 19,37 SBLGNT Ὄρους — Góry
Łk 21,21 SBLGNT ὄρη, — gór
Łk 21,37 SBLGNT ὄρος — górze
Łk 22,39 SBLGNT Ὄρος — Górę
Łk 23,30 SBLGNT ὄρεσιν· — górom
J 4,20 SBLGNT ὄρει — górze
J 4,21 SBLGNT ὄρει — górze
J 6,3 SBLGNT ὄρος — górę
J 6,15 SBLGNT ὄρος — górę
Dz 1,12 SBLGNT ὄρους — góry
Dz 7,30 SBLGNT ὄρους — góry
Dz 7,38 SBLGNT ὄρει — górze
1 Kor 13,2 SBLGNT ὄρη — góry
Ga 4,24 SBLGNT ὄρους — góry
Ga 4,25 SBLGNT ὄρος — górą
Hbr 8,5 SBLGNT ὄρει)· — górze
Hbr 11,38 SBLGNT ὄρεσι — górach
Hbr 12,20 SBLGNT ὄρους, — góry
Hbr 12,22 SBLGNT ὄρει — góry
2 P 1,18 SBLGNT ὄρει. — górze
Ap 6,14 SBLGNT ὄρος — góra
Ap 6,15 SBLGNT ὀρέων· — gór
Ap 6,16 SBLGNT ὄρεσιν — górom
Ap 8,8 SBLGNT ὄρος — góra
Ap 14,1 SBLGNT ὄρος — górze
Ap 16,20 SBLGNT ὄρη — góry
Ap 17,9 SBLGNT ὄρη — gór
Ap 21,10 SBLGNT ὄρος — górę

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.