ὅμοιος homoios
podobny, taki sam, równy · przekład roboczy
STEP: like
Występowanie
124 × LXX 79SBLGNT 45
Rdz 1Wj 2Kpł 9Pwt 51 Sm 12 Sm 11 Krl 22 Krl 51 Krn 12 Krn 5Ne 1Tb 2Jdt 11 Mch 1Hi 3Ps 7Prz 4Pnp 2Mdr 5Syr 9Iz 4Lm 1Ez 4Dn 2Jl 1Mt 9Łk 9J 2Dz 1Ga 11 J 1Jud 1Ap 21
W interlinii tłumaczone jako
- podobne (20)
- podobny (9)
- podobna (5)
- podobni (4)
- Podobne (3)
- podobnego (2)
- podobnym (1)
- podobną (1)
Formy w tekście
| ὅμοιος | homoios | koni. | 34 |
| ὅμοια | homoia | akt. imiesł. M. | 16 |
| ὁμοία | homoia | przym. M. l.poj. ż. | 13 |
| ὅμοιος | homoios | przym. M. l.poj. m. | 10 |
| ὅμοιον | homoion | akt. koni. | 8 |
| ὅμοιοι | homoioi | przym. M. l.mn. m. | 6 |
| ὅμοιοι | homoioi | imiesł. | 5 |
| ὅμοιον | homoion | przym. M. l.poj. n. | 5 |
| ὅμοια | homoia | przym. M. l.mn. n. | 3 |
| ὅμοιον | homoion | przym. B. l.poj. m. | 3 |
| ὅμοια | homoia | imiesł. M. | 3 |
| ὁμοία | homoia | koni. | 2 |
| ὅμοιαι | homoiai | imiesł. | 2 |
| ὅμοιον | homoion | akt. koni. M. | 2 |
| ὅμοιον | homoion | koni. M. | 2 |
| ὁμοίῳ | homoiōi | koni. | 2 |
| ὁμοίᾳ | homoiai | koni. | 1 |
| ὅμοιαι | homoiai | przym. M. l.mn. ż. | 1 |
| ὁμοίαν | homoian | akt. koni. | 1 |
| ὁμοίας | homoias | przym. B. l.mn. ż. | 1 |
| ὅμοιοι | homoioi | przym. M. l.mn. m. | 1 |
| ὅμοιον | homoion | przym. B. l.poj. n. | 1 |
| ὅμοιος | homoios | przym. M. l.poj. m. | 1 |
| ὁμοίων | homoiōn | imiesł. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὅμοιος, -οία, -οιον
[in LXX for כְּמוֹ, etc. ;]
like, resembling, such as, the same as: with dative, of form or appearance, J 9,9, Ap 1,13 (WH, mg., R, but see infr.) Ap 1,15; 2,18; 4,6-7; 9,7.10 (B1., § 37, 62) Rev_9:19; Rev_11:1; Rev_13:2; Rev_13:11; ὁράσει, Rev_4:3; of nature, condition, ability, etc., Mat_22:39, Act_17:29, Gal_5:21, 1Jn_3:2, Rev_13:4; Rev_18:18; Rev_21:11; Rev_21:18; of comparison in parables, Mat_13:31 ff. Mat_20:1, Luk_13:18-19; Luk_13:21; of thinking, acting, etc., Mat_11:16; Mat_13:52, Luk_6:47-49; Luk_7:31-32 (T, with genitive; 131., § 36, 11) Luk_12:36, Joh_8:55, Jud_1:7; with accusative, Rev_1:13 (WH, txt.; Swete, Hort, in l) Rev_14:14.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: similar (in appearance or character)
Pochodzenie: from the base of G3674 (ὁμοῦ);
W KJV: like, + manner
Wystąpienia · 51–100 z 124
- Prz 34,19 LXX ὅμοια
- Pnp 2,9 LXX ὅμοιός
- Pnp 7,2 LXX ὅμοιοι
- Mdr 7,3 LXX ὁμοίαν
- Mdr 11,14 LXX ὅμοια
- Mdr 15,16 LXX ὅμοιον
- Mdr 16,1 LXX ὁμοίων
- Mdr 18,11 LXX ὁμοίᾳ
- Syr 7,12 LXX ὅμοιον
- Syr 13,15 LXX ὅμοιον
- Syr 13,16 LXX ὁμοίῳ
- Syr 27,9 LXX ὅμοια
- Syr 28,4 LXX ὅμοιον
- Syr 30,4 LXX ὅμοιον
- Syr 44,19 LXX ὅμοιος
- Syr 45,6 LXX ὅμοιον
- Syr 48,4 LXX ὅμοιός
- Iz 13,4 LXX ὁμοία
- Iz 14,14 LXX ὅμοιος
- Iz 23,2 LXX ὅμοιοι
- Iz 62,7 LXX ὅμοιος
- Lm 1,21 LXX ὅμοιοι
- Ez 5,9 LXX ὅμοια
- Ez 16,32 LXX ὁμοία
- Ez 31,8 LXX ὅμοιαι
- Ez 31,8 LXX ὅμοιαι
- Dn 1,19 LXX ὅμοιος
- Dn 4,10 LXX ὅμοιον
- Jl 2,2 LXX ὅμοιος
- Mt 11,16 SBLGNT ὁμοία — podobne
- Mt 13,31 SBLGNT Ὁμοία — Podobne
- Mt 13,33 SBLGNT Ὁμοία — Podobne
- Mt 13,44 SBLGNT Ὁμοία — podobne
- Mt 13,45 SBLGNT ὁμοία — podobne
- Mt 13,47 SBLGNT ὁμοία — podobne
- Mt 13,52 SBLGNT ὅμοιός — podobny
- Mt 20,1 SBLGNT Ὁμοία — Podobne
- Mt 22,39 SBLGNT ὁμοία — podobne
- Łk 6,47 SBLGNT ὅμοιος· — podobny
- Łk 6,48 SBLGNT ὅμοιός — podobny
- Łk 6,49 SBLGNT ὅμοιός — podobny
- Łk 7,31 SBLGNT ὅμοιοι; — podobni
- Łk 7,32 SBLGNT ὅμοιοί — podobni
- Łk 12,36 SBLGNT ὅμοιοι — podobni
- Łk 13,18 SBLGNT ὁμοία — podobne
- Łk 13,19 SBLGNT ὁμοία — podobne
- Łk 13,21 SBLGNT ὁμοία — podobne
- J 8,55 SBLGNT ὅμοιος — podobny
- J 9,9 SBLGNT ὅμοιος — podobny
- Dz 17,29 SBLGNT ὅμοιον. — podobne
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.